CSI - Kriminálka Las Vegas CSI: Miami - Kriminálka Miami CSI: New York - Kriminálka New York Smallville Ženatý se závazky
Smallville

1. série » 2. série » 3. série » 4. série » 5. série » 6. série

Život kansaského městečka obrátil naruby pád meteoritu.
Spolu s ním dopadla na zem také kosmická loď, v níž manželé Kentovi nalezli to,
po čem vždy toužili - dítě které se stalo jejich synem. Dostal jméno Clark Kent.

skupinové promo fotky:
foto 1 | foto 2 | foto 3 | foto 4 | foto 5 | foto 6 | foto 7 | foto 8

kristin kreuk: foto 1 | foto 2 | foto 3 | foto 4 | foto 5 | foto 6 | foto 7
allison mack: foto 1 | foto 2 | foto 3 | foto 4 | foto 5 | foto 6 | foto 7
erica durance: foto 1 | foto 2 | foto 3 | foto 4
laura vandervoort: foto 1 | foto 2 | foto 3

znělka:
úvodní znělka: Remy Zero - Save Me | Hudba v seriálu: Mark Snow
Video úvodní (0:50; XviD 16:9 352x180; 3.5MB) | Audio úvodní + závěrečná (1:20; mp3 vbr; 1.6MB)
Mark Snow - Smallville DVD Pilot End Titles Theme (2:04; mp3 vbr; 2.6MB)
3. série

3x01 - Vyhnanec (Exile) - tv n@va pondělí 20.3.2006 - 15:10
Po odchodu ze Smallville žije Clark v Metropolisu pod jménem Cal. Na živobytí si vydělává loupežemi z bankomatů a bank a stává se postrachem velkoměsta. Osloví ho šéf zdejšího podsvětí, který ho chce zneužít k loupeži v sídle Lionela Luthora. Clark nejprve odmítá. Nežli se k loupeži rozhodne, objevují se v Metropolis postupně Chloe a Lana. Obě ho lákají domů, oběma odolá. Nakonec se pro něj rozhodne dojít Jonathan. Ještě předtím se spojí s Clarkovým biologickým otcem, který ho vybaví nadlidskými schopnostmi. Setkávají se spolu v okamžiku, kdy Clark úspěšně zničí Lionelův trezor a odcizí balíček, který se nachází uvnitř. V paralelním příběhu bojuje Lex o svůj život na opuštěném ostrově se svým přízrakem Louisem. Mezitím ho jeho přátelé a příbuzní už pohřbili. Mezi jeho ženou Helen a otcem Lionelem dojde k výměně názorů: Lionel se domnívá, že ho Helen zabila. Helen obviňuje Lionela, že nechával Lexe sledovat.

Hudba:
Good Charlotte - Girls & Boys
The Black Eyed Peas - Hey Mama
Train - Calling All Angels
Metallica - Frantic
Shocore - Goodtalk
Eastmountainsouth - All The Stars

3x02 - Fénix (Phoenix) - tv n@va úterý 21.3.2006 - 14:45
Při souboji mezi Jonathanem a Clarkem se rozbije prsten z červeného kryptonitu a Clark se stává zase oním milujícím synem. Edge a jeho zločinecká banda ho však nadále pronásledují. Lionel chce po Edgeovi, svém příteli z mládí, zpátky Clarkův krevní vzorek. Clark jej nemá, ale když Edge se svými lidmi ohrožuje život jeho rodičů, přímo před zločinci si krev odebere. Edge zjistí, že Lionel neví, komu krev patří. Chce mu tedy Clarka "prodat". Clark, který je zavřen ve stěhovacím voze, se však osvobodí a svým plamenným zrakem způsobí explozi plynové lahve. Strhne se přestřelka mezi Edgeovými a Lionelovými lidmi a nebezpečí supermanova prozrazení je zažehnáno, zločinci jsou postříleni Lionelovou ochrankou. Lex se mezitím snaží zjistit, kdo jej podvedl, zdali otec, nebo manželka Helen. Nakonec zjistí, že to byla Helen, a shodou okolností jí uchystá podobný osud, jako ona jemu. Helen musí vyskočit z letadla uprostřed pustiny. Po návratu projeví Lex zájem pracovat v otcově firmě a otec se synem si po dlouhých letech podají ruce.

Hudba:
Stereophonics - Maybe Tomorrow
Dido - White Flag

3x03 - Zrůda (Extinction) - tv n@va středa 22.3.2006 - 15:05
Jake Pollen je po ozáření meteoritem obojživelník. Pokusí se utopit Lanu Langovou v plaveckém bazénu, ale někdo ho ze zálohy zastřelí. Chloe se snaží záhadu vyřešit, tentokrát i s Clarkem, kterého přijala zpátky do redakce. Záhy objevují Vana McNultyho, studenta střední školy, který se likvidací lidí se zvláštními schopnostmi, jež získali díky ozáření meteoritem, mstí za smrt svého otce. Clark odhalí, že seznam lidí se zvláštními schopnostmi, tedy svých potenciálních obětí, získal Van z Chloina počítače. Clark sice zachrání před likvidací na poslední chvíli Lexe, který taktéž figuruje na seznamu obětí, nicméně se záhy sám ocitá na pokraji smrti: Van zjistí, že je Clark citlivý na meteorickou horninu, a odlije z ní projektily. Život Clarkovi zachrání jen včasný zásah jeho rodičů. Pár chvil po svém zotavení Clark (s pomocí Lany) nebezpečného Vana zlikviduje. Chloe znovu nalézá vztah ke Clarkovi a rozhodne se, že už o něm nebude poskytovat informace Lionelovi. Ten jí však pohrozí, že propustí jejího otce. V závěru Chloe navíc zjistí, že Lionel má přístup k souborům v jejím počítači. Naštěstí data o Clarkovi na harddisku nebyla.

Hudba:
Yellowcard - Way Away
Vishiss - Give It To Me
Maria - I Give You Take
Vertical Horizon - Goodbye Again

3x04 - Dívka ze snu (Slumber) - tv n@va čtvrtek 23.3.2006 - 15:05
Clarkovi se zdá podivný sen. Kromě jeho obvyklých přátel a rodičů se tam objevuje i neznámá dívka, kterou pronásleduje Poutník. Clark ji před ním nedokáže zachránit a s hrůzou se probouzí. Zjišťuje, že spal 36 hodin a dívka, o níž se mu zdálo, je jeho nová sousedka, která se mezitím přistěhovala. Clark záhy odhalí, že strýček, který se o osiřelou Sáru stará, ji udržuje v umělém spánku, aby měl k dispozici veškeré bohatství, jež zdědila po svých rodičích. Clark s Poutníkem ve spánku bojuje, ale ten rozhodující souboj, při němž zachrání Lanu, svede nakonec s Poutníkovou skutečnou podobou, tedy se Sářiným strýčkem Nicholasem. Lex se po dlouhém váhání nakonec rozhodne, že se podrobí psychotestům, na kterých trvá jeho otec Lionel, aby mohl Lexovi umožnit přístup ke všem tajným pracovním materiálům.

Hudba:
R.E.M. - Imitation of Life
R.E.M. - Everybody Hurts
R.E.M. - Losing My Religion
R.E.M. - Bad Day
R.E.M. - At My Most Beautiful

3x05 - Erupce (Perry) - tv n@va pátek 24.3.2006 - 14:50
Ve Smallville se objeví Perry White, kdysi skvělý žurnalista, dnes alkoholik a troska. Připravuje zázemí pro natáčení týmu z pořadu "Fakta X", který se má tentokrát zaměřit na podivné jevy v souvislosti s meteoritickým deštěm před 14 lety ve Smallvillu. Perry se s Clarkem setkává víceméně náhodou, v okamžiku, kdy Clarka opustí jeho schopnost pohybovat se rychlostí blesku, a octne se v jízdní dráze vozu, který řídí opilý Perry. Perry se tak stává svědkem Clarkových nadpřirozených schopností, protože po úhybném manévru skončí ve sloupu elektrického vedení a Clark musí utrhnout dveře vozu, aby jej zachránil. Perry chce, aby si Clark tuto nehodu, kterou zavinil, odpracoval jako jeho průvodce po Smallvillu. Přitom si Perry proti sobě poštve Lanu a ta požádá Lexe, aby jí Perryho zbavil. Lex má s Perrym nevyřízené účty z dětství, ale přes svou snahu Smallville Perryho nezbaví. Nakonec se ve městě objeví celý natáčecí tým a Perry vyláká Clarka na strmý sráz, kde chce otestovat jeho schopnosti. Clark však už v této chvíli ví, že díky slunečním erupcím jsou jeho nadpřirozené schopnosti narušeny a oběma hrozí smrtelné nebezpečí. Nakonec se s pomocí Peta a Lany zachrání a Perry konečně uvěří, že je Clark obyčejný člověk. Odjíždí z města a slibuje, že přestane pít a dopíše svůj velký článek proti Lionelu Luthorovi...

Hudba:
Toby Keith - I Love This Bar
LeAnn Rimes - Blue
Lonestar - Walkin' In Memphis

3x06 - Obrazy z minulosti (Relic) - tv n@va pondělí 27.3.2006 - 15:05
Lana se setká s manželem a údajným vrahem své pratety, Dexterem. Starý muž na sklonku života své praneteři řekne, že je nevinen. Zároveň jí ukáže portrét údajného vraha. Muž je velmi podobný Clarkovi a Clark se začne o případ zajímat. Přívěsek, který má muž z portrétu na krku, dovede Clarka do jeskyně, kde jsou symboly jeho civilizace. Zde objeví skutečný přívěsek a z něj se do jeho mozku nahrají události z roku 1961. Kontaktem s různými předměty z tohoto období je Clark následně schopen přehrávat si jednotlivé scény a poskládat tak okolnosti tehdejší vraždy Laniny pratety. Setká se tak s Lexovým dědečkem - zločincem, Jonathanovým otcem i Laninou pratetou Louise. Zjišťuje, že muž z portrétu je Jor-El, jeho biologický otec, který se do Louise zamiloval. Milostný čtyřúhelník, Dexter - Jor-El - šerif Tate - Louise se stal nakonec i příčinou Louisiny smrti a urychleného odchodu Jor-Ela ze Země...

Hudba:
Aaron D - In Your Eyes
The Flamingoes - I Only Have Eyes For You
The Penguins - Earth Angel (Will You Be Mine)
Toby Keith - Matchbox

3x07 - Magnetismus (Magnetic) - tv n@va úterý 28.3.2006 - 15:05
Seth je po nehodě obdařen zvláštní schopností, dokáže manipulovat elektromagnetickým polem, a tak ovládat nejen kovové předměty, ale i myšlení lidí. Jako svůj cíl si vybral Lanu, kterou už delší dobu miluje. Ta jeho nadpřirozeným schopnostem nedokáže odolat, a tak musí nastoupit Clark. Tentokrát je jeho úkol o to těžší, že poblouzněná Lana o jeho pomoc vůbec nestojí. Přesto se Clarkovi nakonec jeho úkol zdaří. Chloe v redakci navštíví penzionovaný detektiv Mason a sebere jí počítač. Chloe se domnívá, že si Masona najal Lex. Po rozhovoru s Lexem ale oběma dojde, že šlo zřejmě o Lionela, ale pravdu se už asi nedozvědí. Mason za záhadných okolností umírá. Lex slíbí vystrašené Chloe, že ji bude chránit. Ta mu na oplátku prozradí, že jeho otec se od dětství přátelil se gangsterem Edgem.

Hudba:
Josh Kelley - Amazing
Black Toast Music - Hey Now
Bonnie McKee - Trouble
Cold - Stupid Girl
Michelle Featherstone - Over You
Pink - Trouble

3x08 - Nepříčetnost (Shattered) - tv n@va středa 29.3.2006 - 15:05
Lex odhalí, že šéf metropoliského podsvětí Morgan Edge nezemřel. Snaží se od něj zjistit, za jakých okolností zemřeli jeho prarodiče a podílel-li se na tom i jeho otec. Podaří se mu natočit na kameru Edgeovo doznání, ale dřív, než je stačí doručit státnímu návladnímu, začne někdo usilovat o jeho život. Lex netuší, hrozí-li mu nebezpečí ze strany otce, nebo Edge. Záhy začne i pochybovat o své příčetnosti. Jediný, kdo mu nepřestane věřit, je Clark. Nakonec se Lexovi i Clarkovi podaří zjistit, že za tím vším stojí Edge spolu s Lionelem. V závěru ale Lex Clarkovi přestává věřit, všimne si, že Edge Clarka zná pod jeho pseudonymem Cal. Nakonec je Lex svědkem scény, kdy se Edgeův vůz srazí s Clarkem, kterému se nic nestane. Naštěstí pro Clarka se však Lionel rozhodl, že mu s pomocí doktorky Fosterové vygumují krátkodobou paměť, a tak Lex skončí dočasně v sanatoriu.

Hudba:
Johnny Cash - Hurt
3x09 - Sanatorium (Asylum) - tv n@va čtvrtek 30.3.2006 - 15:05
Lex je držen v sanatoriu pro duševně choré a jsou mu zde podávány léky, které mu mají vymazat krátkodobou paměť. Vše probíhá v zájmu jeho otce Lionela, který se obává vězení. Lex totiž zjistil, že v mládí pravděpodobně nechal se svým přítelem a zločincem Edgem zlikvidovat vlastní rodiče. Lex se snaží léky, které jsou mu podávány, vyhazovat. Po měsíci ho zde konečně může navštívit Clark. Lex ho prosí, aby ho dostal ven. Zná už Clarkovy schopnosti a věří, že díky nim pro něj musí být hračkou dostat ho ze sanatoria ven. Zároveň mu slibuje, že jeho tajemství nikdy nevyzradí. Clark nejprve váhá, ale nakonec se rozhodne, že Lexe zachrání. Hrozí mu totiž radikální elektroléčba, která mu může nevratně poškodit mozek. Během osvobozování je však Clark napaden Ianem a Ericem, hrdiny předchozích dílů. Ian se dokáže rozdvojovat a Eric do sebe umí nasát Clarkovy schopnosti při silném elektrickém výboji a kontaktu s kryptonitem. Clark si s oběma nakonec poradí, ale Lexovi už nestačí pomoct. Elektroléčba Lexovi naštěstí skutečně jen vymaže krátkodobou paměť, ale Clark už ví, že Lionel je zločinec, který si zaslouží trest. Lionel získá záznam z videokamery v sanatoriu z okamžiku, kdy Lex vykládá Clarkovi, že zná jeho tajemství.

Hudba:
Massive Attack - Future Proof
Staind - So Far Away

3x10 - Dokonalý sluch (Whisper) - tv n@va pátek 31.3.2006 - 15:10
Clark se stane svědkem loupeže v klenotnictví. Pokusí se zasáhnout, ale nešťastnou náhodou při tom přijde o zrak. Záhy zjistí, že se mu zlepšil sluch a naučí se postupem času tuto svou novou vlastnost používat. Jednoho z lupičů, Mastersona, který byl v klenotnictví dopaden, má soudit Peteova matka. Není divu, že Pete je brzy unesen a výměnou za jeho život je požadována Mastersonova svoboda. Clark se pokusí Petea zachránit i přes svůj handicap. Mastersonův komplic Nathan Clarkovi pokusí vypálit oči autogenem, a tím ho vlastně uzdraví. Clarkův zrak se zlepšuje, díky tomu může brzy podniknout druhý, tentokrát již úspěšný pokus o Peteovu záchranu. Vztah mezi Clarkem a Lanou je stále napjatý. Lana se Clarkovi přiznává, že si v nemocnici našla přítele. Lex se od Clarka dozvídá, že Lionel ho chce zaměstnat jen proto, aby ho měl pod dohledem. Lionel si myslí, že tyto informace roztrousila Chloe (ve skutečnosti se ke Clarkovi dostaly díky jeho novým sluchovým schopnostem). Proto nechá zrušit její sloupek v Daily Planet a vyhodí jejího otce z LuthorCorpu.

Hudba:
Kid Rock - Cold and Empty

3x11 - Vražedný e-mail (Delete) - tv n@va pondělí 3.4.2006 - 15:10
Clark téměř přejede autem Chloe. Sám si přitom vůbec nic nepamatuje. Poslední, co si vybaví, je, že dostal e-mail. Brzy se totéž stane Laně. Obětí měla být opět Chloe, kterou na poslední chvíli zachrání Adam. Stopy vedou na psychiatrickou kliniku do Summerholtu, k doktorovi Garnerovi, který se kdysi pokoušel zneužít ke svým pokusům Briana. Tentokrát pro něj pracuje dívka jménem Molly. Rozesílá e-maily Chloiným známým a prostřednictvím jejich podprahového vnímání jim vsugerovává, aby ji zlikvidovali. Nakonec se vražda málem zdaří Clarkovým rodičům, ale Clark na poslední chvíli zasáhne. Vztah Adama a Lany se nadále utužuje, Adam ukončil rehabilitaci a stává se nájemníkem Talonu. Lex vrací Chloe počítače, které jí zabavil jeho otec. Lex zkontaktuje doktora Garnera a naznačí mu, že by mohl zlikvidovat článek, který o něm napsala Chloe do Daily Planet. Oplátkou za to chce, aby obnovil v jeho mozku sedm týdnů života, které vymazala radikální šoková elektroterapie.

Hudba:
Hoobastank - The Reason
Nelly Furtado - Try
Dave Matthews - So Damn Lucky

3x12 - Předtucha (Hereafter) - tv n@va úterý 4.4.2006 - 14:45
Nový student, Jordan, který se objeví ve smallevilleské střední škole, má zvláštní schopnost. Když se někoho dotkne, pozná, jakou zemře smrtí. Dosud se jeho předtuchy plnily, ale díky Clarkovi nezemře školní trenér Altman, přestože se rozhodnul, že spáchá sebevraždu. Tím, že Clark zachránil Altmana, však změnil běh událostí. Ohrozil tím životy dalších tří lidí, Lany, Megan i samotného Jordana. Clark sice všechny zachrání, ale uvědomí si, že dokáže měnit osudy lidí a že má tudíž obrovskou zodpovědnost. Adam, který bydlí u Lany v Talonu, je přistižen Chloe, jak odhazuje použitou stříkačku do odpadkového koše. Chloe i Lana si myslí, že je narkoman. On sám se k tomu odmítá vyjádřit, ale Lex mezitím zjistí, že jde pravděpodobně o preparát, který souvisí s Lexovým úrazem. Jonathana v závěru postihne infarkt.

Hudba:
Five for Fighting - 100 Years
Static - Two Steps Closer
Stegala Music - I Owe You
Rhapsody on a Theme of Paganini

3x13 - Rychlá kola (Velocity) - tv n@va středa 5.4.2006 - 14:45
Pete se účastní nelegálních závodů upravených aut. Dante, šéf stáje, mu po šesti vítězstvích nařídí, aby prohrál. Pete to nedokáže a Dante přijde o dvacet tisíc vsazených dolarů. Vyhodí Petea ze stáje a požaduje po něm peníze. Hrozí smrtí jemu i jeho rodičům. Pete se obrátí na Clarka. Ten požádá o pomoc Lexe, ale Lex mu peníze dát nechce. Clark si bez dovolení půjčí jeho Porsche a řekne Peteovi, aby vyzval Danteho k poslednímu závodu. Vyhraje-li Dante, je Porsche jeho, vyhraje-li Pete, je dluh umořen. Nakonec závod vyhrává Pete, vše se však vyvíjí trochu jinak a Dante během závodů umírá. Clark se na Petea zlobí, protože kvůli němu musel lhát, krást a podvádět. Lex mezitím objeví s Chloinou pomocí bioložku, která podává Adamovi zvláštní preparát na bázi neznámých krevních destiček. Zařídí, aby ji vyhodili z univerzity, a nabídne jí, aby pracovala pro něj.

Hudba:
Dizzee Rascal - Fix Up, Look Sharp
Knoc-Turn'Al - The Way I Am
Saq - You Know
Shocore - Evilution
ThousandFootKrutch - Rawkfist
Ryan Adams - Wonderwall

3x14 - Posedlost (Obsession) - tv n@va čtvrtek 6.4.2006 - 15:10
Při exkurzi v LuthorCorpu se s Clarkem a jeho spolužačkou Alicií utrhne výtah. Aby Clark Alicii zachránil, musí před ní použít své schopnosti. Ona pak na oplátku použije ty své, aby se Clarkovo tajemství nikdo další nedozvěděl - teleportuje sebe i Clarka z výtahu. Mezi Alicií a Clarkem se začíná rozvíjet přátelství, ale Clark si brzy uvědomí, že Alicia je jím přímo posedlá a že by mu brzy učinila ze života peklo. Snaží se jí to vysvětlit, jenže už je pozdě. Navíc Alicia těžce zraní svého otce, který se jí pokusí její posedlost rozmluvit. Clark se Alicii snaží s pomocí Chloe dostat do místnosti s olověným nátěrem, odkud se nemůže teleportovat, ale Alicia přesto uprchne - zná totiž Clarkovu slabost a nosí s sebou meteorit. Pokusí se zabít Lanu, ale Clark na poslední chvíli zasáhne a s pomocí olověné barvy se mu podaří Alicii definitivně zlikvidovat.

Hudba:
Ben Jelen - Setting of the Sun
Blake Hight - Echo
The Fuzz - Parking
Finger Eleven - One Thing

3x15 - Zmrtvýchvstání (Resurrection) - tv n@va pátek 7.4.2006 - 14:45
Clark se v nemocnici setkává s Garrettem. Garett má v nemocnici bratra, který čeká na transplantaci jater, zatímco Clarkův otec je před operací srdce. Garrett se snaží Clarkovi dodat odvahu, ale krátce na to jeho bratr umírá. Jeho mrtvola za podivných okolností zmizí a Garrett pojme podezření. Pár hodin na to se Garrettův bratr Vince objeví u Clarka ve stodole, živý, brzy ovšem znovu zkolabuje. Stopa vede do údajně opuštěného výzkumného ústavu, kde dr. Tengová provádí pod záštitou Lionela Luthora pokusy s látkou neznámého původu. Zatímco Clarkovi se podaří jednu zkumavku s touto látkou ukrást, zoufalý Garrett s náloží připevněnou na těle požaduje ve smallvilleské nemocnici, aby jeho bratrovi, který opět umírá, transplantovali játra. Dárcem se má stát Clarkův otec, který prodělává operaci srdce. Nakonec se Clarkovi s pomocí policejního ostřelovače podaří zlikvidovat Garretta i nálož a Jonathanova operace dobře dopadne.

Hudba:
Alanis Morrissette - Everything
The Rapture - Infatuation

3x16 - Volání z budoucnosti (Crisis) - tv n@va pondělí 10.4.2006 - 15:00
Clark pomáhá Peteovi při brigádě na lince důvěry. Dovolá se tam Lana, která volá o pomoc. Telefonát je přerušen střelbou. Lana zřejmě umírá. Clark se vydává do Talonu, ale objevuje ji zde živou a zdravou. Všechny indicie svědčí o tom, že jde o telefonát z budoucnosti. Vrahem má být Adam. Clark spolu s Chloe a Jonathanem se snaží Lanu ukrýt na farmě, aby ji před jejím osudem uchránili. Snaží se též objevit mobilní telefon, ze kterého Lana volala. Vše se však vyvíjí nepříznivým směrem a Adam, který uprchnul z výzkumného ústavu, stále uniká. Nakonec unese Lanu i z farmy, Clark jí nemůže pomoci, protože je mezitím vyslýchán policií. Přesto se mu podaří nakonec zasáhnout v hodině dvanácté a Adam snad už definitivně umírá...

Hudba:
n/a

3x17 - Dědictví (Legacy) - tv n@va úterý 11.4.2006 - 14:55
Clarkův otec Jonathan je nějakým zvláštním způsobem propojen s osmihranným klíčem, který zapadá do otvorů v kavačské jeskyni. Clark se domnívá, že to souvisí s dohodou, kterou Jonathan uzavřel s jeho biologickým otcem. Snaží se věci přijít na kloub. Jonathan se zatím chová podivně a tu a tam z farmy zmizí. Lex mezitím spolupracuje s FBI, které chce předhodit svého otce Lionela. Clark to zjistí a původně se domnívá, že Lex dodává FBI informace o něm. Aby to nebylo příliš jednoduché, objeví se na Kentovic farmě lidé najatí Lionelem, kteří se vydávají za agenty FBI a hledají klíč. Ten má však u sebe Jonathan. Lionel navštíví doktora Swanna. Nějakým způsobem zjistil, že dr. Swann komunikoval s Clarkem, a teď po něm chce informaci o klíči. Swann mu přislíbí pomoc. Clark se to dovídá a vyčte Swannovi, že neudržel jeho tajemství. Ten se jej snaží přesvědčit, že s Lionelem spolupracuje v Clarkově zájmu.

Hudba:
Edie Brickell - One In A Blue Moon
Grant-Lee Phillips - Mona Lisa
Seal - Love's Divine

3x18 - Sérum pravdy (Truth) - tv n@va středa 12.4.2006 - 15:00
Chloe se podaří vniknout do laboratoří LuthorCorpu a nešťastnou náhodou vystaví svůj organismus séru pravdy. Jde o látku, s jejímž výzkumem kdysi začal Lionel Luthor a kterou v současnosti zkoumá Lexův tým. Chloe záhy zjišťuje, že ať položí jakoukoliv otázku, lidé jí vždy odpovídají pravdu. Jediný, na koho Chloe nepůsobí, je Clark. Clark si samozřejmě všimne, že lidé, kteří se octnou poblíž Chloe, se chovají divně. Snaží se Chloe dostat do nemocnice. Ta si mezitím proti sobě poštve všechny spolužáky a dokonce dostane do vězení jednu učitelku, která dosud úspěšně tajila svou bouřlivou minulost ve skupině radikálů. U Chloe se začínají projevovat vedlejší příznaky a Clark, který objeví bývalého vedoucího výzkumného týmu, od něj zjišťuje, že jí hrozí smrt. Když se Chloe konečně dostane do nemocnice, objevuje se na scéně Lionel, který ji přesvědčí, aby využila své nově nabyté schopnosti, a dostala z Clarkových rodičů, odkud vlastně Clark pochází. Chloe prchá z nemocnice a vydává se na farmu. Cestou ji ale napadne Willie, syn učitelky, kterou dostala do vězení. V poslední chvíli jí Clark zachrání život. V závěru se setkává Clark s Lanou, aby se od ní dozvěděl, že chce jet studovat do Paříže.

Hudba:
Fastball - Someday
Ing - Better Don't Do
Paul Schwartz - Stabat Mater
The Fuzz - Selling Out

3x19 - Ztracená paměť (Memoria) - tv n@va čtvrtek 13.4.2006 - 15:00
Lex je přistižen Lanou, jak stojí na římse a volá svého mrtvého bratra. Clark zjistí, že Lex dochází na terapii k dr. Garnerovi, aby získal zpět ztracenou paměť, o níž přišel díky elektrošokové terapii, a tím se dostává i v běžném životě do zvláštních snových stavů. Clark se mu pokouší terapie rozmluvit a když neuspěje, obrátí se o pomoc na Lionela. Lionel nestojí o to, aby se jeho synovi vrátila paměť, a tak se s dr. Garnerem dohodne. Výměnou za syna mu předhodí Clarka. Clark je lstí vylákán do Summerholtského institutu a ponořen do roztoku, ve kterém se mu mají vybavit jeho nejzazší vzpomínky. V nich vidí svou matku Laru a otce Jor-Ela. Roztok je na bázi kryptonitu, takže brzy dojde k reakci, při které dr. Garner upadne do komatu. Lex Clarka zachrání. V závěru Lex Lionelovi sdělí, že se mu díky terapiím vybavilo, jak to bylo se smrtí jeho bratra Juliana. Toho zaškrtila jejich matka a Lex vzal vinu na sebe, aby otce chránil. Dětský mozek realitu vytěsnil a Lex pak sám sebe po zbytek života obviňoval, že nešťastnou náhodou zabil bratra. Lionel je synovým sdělením otřesen.

Hudba:
Evanescence - My Immortal

3x20 - Hvězdná čepel (Talisman) - tv n@va pátek 14.4.2006 - 15:05
Lionel Luthor si pozve do kavačské jeskyně profesora Willowbrooka, aby mu pomohl identifikovat nalezený předmět. Willowbrook s sebou přivede mladého doktoranda Jeremiaha, který se kamenné schránky zmocní, rozbije ji a vytáhne z ní nůž. Ten mu dodá stejné schopnosti, jako má Clark. Jeremiah si o sobě myslí, že je Naman, bytost, která má podle proroctví osvobodit kavačský lid. Clark se snaží mu nůž sebrat, ale marně. V souboji jej Jeremiah poraní a Jonathan záhadným způsobem Clarkovo krvácení zastaví. Jeremiah, zaslepen svými novými schopnostmi, chce zabít Lionela, o němž si myslí, že je Sageeth, posel temnoty. Clark se na poslední chvíli objeví a nůž mu vyrazí z ruky. Jeremiah ztrácí své schopnosti a upadá do komatu. Po noži se vrhnou Lionel s Lexem, čepel zazáří a rozpadne se. Podle proroctví měla osvítit Sageetha. Je-li tedy Namanem skutečně Clark, je jeho největším nepřítelem buď Lionel, nebo Lex.

Hudba:
Katie Herzig - Chase Me
Rachael Yamagata - Reason Why
Red Letter Day - From Afar
3x21 - Odpuštění (Forsaken) - tv n@va úterý 18.4.2006 - 14:55
Lana se chystá odjet za studiem do Paříže. Objevuje se však komplikace. Její přítelkyně z dětství, respektive její klon, Emily , která se stala pokusným králíkem Lionela Luthora, se o tom dozví a rozhodne se, že jí v tom zabrání. Nechce Lanu ztratit a nezastaví se před ničím. Zavraždí jak nového majitele Talonu, tak i vlastního otce. Pak drží Lanu proti její vůli pod zámkem a sama provozuje Talon. Clark se rozhodl, že se Laně svěří se svým tajemstvím, aby jí zabránil v odjezdu. Pozve ji na večeři, ale Lana se mezitím stává Emilyným vězněm a nedostaví se. Když ji Clark hledá, Emily mu řekne, že Lana už odletěla do Paříže, ale Clark brzy zjistí pravdu. Nakonec se mu podaří zabránit Emily, aby Lanu otrávila chlórem, a Emily zneškodní. Mezitím se agent Loder snaží vymlátit z Petea, co ví o Clarkovi. Naštěstí se objeví Lex a Petea zachrání. Když se o tom Clark dozví, rozhodne se, že přece jen Laně své tajemství nesvěří, aby ji neohrozil...

Hudba:
Charlie Mars - When The Sun Goes Down
Christopher Jak - What You're Thinking

3x22 - Krajanka (Covenant) - tv n@va středa 19.4.2006 - 14:35
U Kentů se zničehonic objevuje záhadná dívka Kara. Tvrdí, že je z Kryptonu, a má dokonce víc nadpřirozených schopností než Clark. Přesto je Jonathanovi i Martě podezřelá a ani sám Clark jí příliš nevěří. Kara tvrdí, že přišla otvorem ve stěně kavačské jeskyně a tímtéž otvorem si chce Clarka odvést pryč. Ve světě lidí už ho prý nic hezkého nečeká. Mezitím se Jonathan spojí s Chloe a požádá ji, aby z otisků, které Kara zanechala na čajovém šálku, zjistila její totožnost. Otisky patří dívce, která přišla o matku během meteoritického deště a sama je od té doby nezvěstná. Jonathan zjišťuje, že ji Jor-El pouze využil, aby k sobě přilákal Clarka. Ten však nakonec stejně odchází k Jor-Elovi, aby zachránil život svému otci. Lana odlétá do Paříže, pod tlakem okolností se s ní Clark ani nestačí rozloučit. Lionel Luthor definitivně končí ve vězení, a to především díky Clarkově svědectví, které zabránilo tomu, aby se dostal dočasně ven na kauci...

Hudba:
Mindy Smith - One Moment More



(c) the cw & tv n@va & bundaboy 2003-2008
[ poslední aktualizace: 09-02-2008 ]