Proč zrovna Ženatý

Napsal: Já (v ranném středověku :) [pondělí 22.6.1998]

Už dávno jsem chtěl něco takového napsat a dnes nadešla ta pravá chvíle a já se konečně odhodlal. Bude to taková menší úvaha o Ženatém, proč se mi líbí atd...

Dlouho sem uvažoval, proč se mi zrovna Ženatý se závazky líbí víc než konkurenční seriály. A pak jsem na to přišel, když jsem sledoval Krok za krokem. Byla tam taková dojemná "vyučující" scéna, pod kterou hrála dojemná hudba a právě při ní moje zábava poklesla pod bod mrazu a já začal "mírně" řečeno usínat :). A právě takovéto "prudící" scény v Ženatém zásadně neexistují. Celý díl je nabitý zábavou a ani minutu se člověk nenudí a to je právě TO, co se mi na něm líbí. Žádné srdce-ryvné "dojáky" a jen čistá akce :). Ještě si vzpomínám na úplně první upoutávky na Nově, kde jsem si říkal - "To bude zase nějaká blbost". A taky že jo :). První díly byly sice zábavné, ale nedosahovaly takové kvality, jako díly novější (1993-97). Možná, že se na tom hodně podepsala kvalita překladu u prvních třech sérií, která přiznejme si to, nepatřila zrovna k těm nejlepším (jinak se to dá taky nazvat hrůza :). Bylo to způsobeno tím, že ty první tři série byly překladány asi narychlo pro tzv. pilotní díly, které měly ukázat, jak bude tento seriál na Nově úspěšný. Byl, a tak Nova dokoupila všechny díly, co byly v té době natočeny (261-57=204). No a ty nově nakoupené díly měly naštěstí už o něco lepší překlad (i když, taky mohl být udělán lépe, že pane Kohoute & spol... :)

Další věc, která se mi tomto seriálu líbí, je vůbec celkový příběh. Rodina, která nemá skoro nikdy peníze a udělá proto cokoliv, aby nějaké získala. Al se živí jako prodavač bot - podle seriálu nejhorší práce na světě, kde jde vydělat jen minimální mzda, kterou Peggy stejně hned utratí za nějakou pitomost ve výprodeji. Bud se zase stále snaží dostat nějakou holku, ale to se mu vůbec nedaří (i když i pár světlých vyjímek už bylo), no a Kelly ta má zase opačný problém - musí od sebe kluky odhánět. Další sranda je v tom, že někdy neumí skoro číst a jindy je zase chytrá až moc (viz 251.díl Smetí, kde dokázala vypočítat úhel a místo dopadu střílených pytlů s odpadky :). To je právě ta logika :). Další věcí jsou herecké výkony. Já vím - není to sice bůh ví co, ale jsou perfektní. Obzvlášť herecké podání Ala Bundy ED O'NEILLem. Ten člověk je prostě sám osobě srandovní už od pohledu. No a ostatní jakbysmet.

Mimochodem - taky by vás zajímalo, proč ve všech televizních programech píšou "manželský" seriál, když Al vysloveně manželství nenávidí. Podle mě by se v programech spíš mělo psát "proti-manželský" seriál :). A pak by to dávalo smysl...

Ally McBealFriends Again - vše o seriálu PřáteléPrůvodce seriálem LOST (Ztraceni)Česká seriálová databázeBrutální Nikita CZ - průvodce seriálem La Femme Nikita
copyright © bundaboy 1998-2009 všechna práva vyhrazena
http://www.bundastranky.cz/