První český MwC scénář
Poslední aktualizace: 17 - 10 - 2003

Jak hodnotíte epizodu "Cesta do pekla"?
Je skvělá
76
Je dobrá
4
Průměr
0
Nic moc...
0
Hlasujte kliknutím na jednu z možností!

Cesta do pekla
(A road to hell)

Napsala: Iveta Valentová


Peggy sedí na gauči, v ruce sluchátko.

PEGGY) Ano, Studio domácích nákupů? Zašlete mi knihu "Jak se zbavit manžela". Dost to spěchá. Díky!

BUD) Mami, neblokuj ten telefon, má mi volat jedna super kočka!

PEGGY) [směje se pro sebe] Jistě zlato!

BUD) Myslím, že potřebuju mobil.

PEGGY) Tak řekni otci, vybere prasátko!


ÚVODNÍ ZNĚLKA


Peggy kouká na televizi. Al vejde, vypadá radostně...

AL) Peggy, Peggy! Dneska se mi stala úžasná věc!

PEGGY) Copak brouku? Zjistil jsi, že záchodová mísa není zas tak malá, aby ses do ní netrefil? Ale to asi ne...

BUD) Přišla ženská, která se bez problémů vešla do dveří?

AL) Ne! Jsem Bunda, tolik štěstí najednou by mě přece zabilo! Peggy, já pracuju, nemám čas starat se o to, jak velká je záchodová mísa. Kdo by se s nějakým strefováním zabejval? To není nic pro nás muže! A bez tlustejch ženskejch by byl můj den... to by vlastně můj den ani nebyl. Museli jsme zasklívat, jedna muflonka se přiřítila jak velká voda a dveře pro ní byly malý. Pořezala se a řvala jak Marcy, když jí pohnojím růže... Já se jen bál, aby nepotratila tu mateřskou školku, kterou nejspíš předtím snědla!

PEGGY) Tak už přestaň, Ele! Je to skoro smutný, a mně už po těch letech manželství s tebou slzy došly!

BUD) Jo, tak co tak skvělýho se ti stalo, tati?

Vejde Kelly.

KELLY) Lidi, mam skvělý novinky! Dostala jsem roli v reklamě na vokurky! Nemusím dělat nic jinýho než je jíst před kamerou a budou prašule!

PEGGY) No to je úžasné, zlato! Vypadá to na šťastný den Bundů.

BUD) Jo, tahle reklama z ní určitě udělá hvězdu. Když si odmyslí tu zelenou barvu, možná to budou moct vysílat až po desátý večer.

KELLY) Sklapni nebo ti vypustím tvou holku!

AL) Hele, tak poslechnete si už konečně mou dobrou zprávu?

PEGGY) Promiň Ele, zapomněla jsem. To bude tím, že dobrý zprávy k tobě nepasujou.

AL) Tak poslouchejte už konečně, nebo... nebo vám to neřeknu! Kolem desátý, zrovna jsme se s Griffem chystali zavřít a dát čtyřhodinovou polední pauzu. Když vešla krásná mladá kočka s balónkama jak z jinýho světa! A že prej hledá Ala Bundu! Mě, Peggy! Griff se moh přetrhnout, aby se moh za mě vydávat, tak jsem ho musel zamknout na záchodě... ale to není důležitý. Ta holka je dcera Lisy Parkerový, z Polkský, pamatuješ na ní, Peggy? S tou jsem chodil chvíli před tím, než mě tvý voploutvený, chobotnatý příbuzný násilím donutili ke svatbě s tebou! A ona je teď bohatá, představ si, vlastní barák na nějakým ostrově v Karibiku!

PEGGY) No to teď určitě chudinka lituje, že si nevzala tebe!

AL) No to jó. Víš, prachy nejsou všechno, teda pro někoho. Co je dům na nějakým prdlým place, co ani není spojenej s pořádnou zemí, nějaký klacky tam trčej z vody a vedro jak v pekle! Nic jí nemůže nahradit pořádnýho chlapa, jako jsem já!

PEGGY) No to určitě. S tebou by měla barabiznu zapuštěnou do země až moc hluboko, klacky by jí rostly vevnitř a pro smrad by vedro ani nevnímala!

AL) No už bylo dost lichotek! Hele, tohle mi nezkazíš. Ona mě chce vidět, Peggy! Bohatá, osamělá ženská chce, abych jí dělal společnost!

PEGGY) Proč? Chce se cejtit chudá a osamělá?

AL) To je mi jedno. Já jsem si jistej, že mě chce. A když nebude chtít ona mě, pořád je tu její dceruška, kterou chci zase já, takže tentokrát Al Bunda nemůže prohrát! Jo, Peggy, rozvodový papíry ti časem pošlu. Teď si jdu sbalit svejch pět švestek a hurá za lepším životem!

[zpívá] Já budu bohatej, prachy budu mít! A novou ženskou, co za mě bude dřít! Já jedu do ráje a jedu tam sám, ďouru do světa udělám!

Peggy a Marcy jsou v obýváku, Peggy má připravené kufry.

PEGGY) Ať nepočítá s tím, že ho jen tak nechám jít! Je sice na prd, ale patří mně a žádná bohatá ženská ho mít nebude! Představ si, že by třeba nemusel pracovat a moh by bejt i šťastnej! Celý ty roky mýho snažení by byly na houby!

MARCY) No to nemůžeš dopustit. I když, nemyslím si, že Al Bunda může bejt šťastnej, to není jeho osud.

PEGGY) Ale co když? Ta ženská mu dokonce zaplatila letenku, a kdo myslíš, že ho bude doprovázet? Její dceruška, co z ní byl Al paf! Já a děti ho budem sledovat na letiště a prostě půjdeme za ním!

MARCY) No, i když možná bych ho nechala jít. Pro tebe to bude výhodný, budeš zase svobodná. A já budu mít pokoj, přestanu poslouchat ty jeho urážky, můj dvorek bude čistej a nikdo mi nebude kazit Jeffersona! Kde vlastně vezmeš peníze na letenky?

PEGGY) Zbláznila ses? Bundové za drahý věci neplatěj! S tím si hlavu nedělám, to je nepodstatný.

Ze schodů schází Al v kraťasech, rozhalený květovaný košili, se slamákem a černejma brejlema.

AL) Sbohem živote na prd, co jsem znal! Al Bunda míří vejš!

MARCY) Tak si dej pozor, abys nespad ještě hloub než jsi teď, jestli to teda vůbec jde.

AL) Ježiši, ty mi budeš chybět, Marcy! Doufám, že tam najdu jinýho zakrslýho placatýho ptáka, se kterým si pokecám!

PEGGY) No stačí, když se podíváš do kalhot a začneš mluvit. Odezvu ale nečekej!

AL) Á, vlezte mi na hrb! Sbohem Peggy, bylo to s tebou hrozný. Kokodák, Marcy a pozdravuj Jeffa. Že mu vzkazuju, až se probere z toho podivnýho stavu v jakým je a pochopí, s kým žije, čekám ho na ostrově Ala Bundy!

Přijdou Kelly a Bud.

BUD) Tati, tak ty už nás opouštíš? [Koukne se do nebe] Díky, ať už jsi kdokoliv!

KELLY) A vrátíš se někdy?

AL) Budu stručnej: Ano, Ne!

Odejde.


STŘIH - Na letišti


Peggy, Kelly, Bud a Marcy stojí v letištní hale.

BUD) Proč jste se vlastně rozhodla letět s námi, paní D´Arcyová?

MARCY) No, Jefferson má nějakou depresi nebo co, tak je mi zrovna na nic. Než se koukat jak heká, že už stárne, radši si vyrazím s váma na výlet, až tak mě to štve! Pořád: Marcy, že vypadám na dvacet, že mám pleť jak dětskou prdýlku! Už mě nebaví mu lhát. No, třeba tohle bude legrace. Co můžu ztratit? Při nejhorším uvidím, že se tvému otci jednou něco povedlo, ale ten smutek bude vyvážen radostí, že už ho nikdy neuvidím!

BUD) Jo, to je fakt.

KELLY) Ale jak chceš tátu najít, mami?

PEGGY) Snadno. Vidíte tam ty sanitky? To asi Al potkal lidi, co nejsou zvyklí na jeho neobvyklou vůni - a nebudou z Chicaga, protože přiznejme si to, místní si už zvyknout museli! Pojďte za mnou!

Na letišti je shon, všichni se dostanou až za Alem do letadla. Cestou vzali letenky lidem, co omdleli. V letadle je jen pár lidí z Chicaga, zbytek vezou do nemocnice. Peggy, Kelly a Bud si sednou dozadu. Al je vepředu.

AL) Tohle je poprvý, co jsem tak blízko ženský a letim do ráje! Tak co kočko, jsi celá máma, co?

NANCY) No, snad dřív, ale máma už je jiná. To uvidíte sám, pane Bundo.

PEGGY) Podívejte, jak se na tu holku lepí! Asi vydrží hodně, když ji to ještě neporazilo. Nelíbí se mi to!

BUD) Klid mami! Určitě si uvědomí, že bejt s ženskou je vlastně na nic a vrátí se k tobě!

MARCY) Sakra, podle mé letenky se jmenuju Steve Brown! Neměla jsem tě poslouchat, Peggy, teď mě zavřou!

LETUŠKA) [k Marcy] Přejete si šampaňské, pane?

Letadlo vzlétne.

NANCY) Tak, teď už to můžu říct! Jsem tak šťastná, že jsem s tebou!

AL) No... já... ty... my... vlastně já, taky jsem šťastnej!

Obejmou se.

NANCY) Ah, tati!

AL) Co?!

NANCY) No tati! Mamka říkala, ať si pro tebe zajedu, že už je na čase, aby ses postaral o svou rodinu! Mámu jsi měl dřív a i mě, jen jsi o tom nevěděl!

AL) Ach bože, zab mě! Mám druhou rodinu, já myslel že peklo může bejt jen jedno! Já si říkal, že kdybych se dostal blíž k Bohu, bude to katastrofa! Cos mi to proved, ty tam nahoře? Hele, jsi sice mužskýho rodu, ale kdo má důkaz, že nejsi ženská? To ti nestačí, že žiju, musíš mě trestat dál? Hej, chci dolů! Kde jsou padáky? Vlastně na co padák? Chci umřít!

NANCY) Na to zapomeň, taťko!

KELLY) Hele, jak to, že mu ta holka říká stejně jako já??

PEGGY) To bych taky ráda zjistila!

BUD) No teď vidím, že jsem skutečnej Bunda. Kočka první třídy a je to moje ségra!

MARCY) Asi jsem neměla jezdit... začínám si taky připadat jako Bundová - ta letuška na mě pořád zírá!


STŘIH - Na ostrově


Nancy vede Ala na řemínku do velký vily.

NANCY) Tak, tati, tohle je teď tvůj domov! No víš, budeš asi muset pracovat, ale neboj - stačí, když ráno tak v pět vstaneš a lodí se dostaneš na ostrov, co je obydlenej. Tam budeš za tři hodinky, to vedro už nějak přežiješ. Představ si, nedávno se tam uvolnilo místo v krámě s botama!

AL) Může bejt život horší?

Z vily vyjde obrovitánská ženská.

NANCY) Mami!

AL) Ovšem že může... A já si říkal, na co tu maj tak velký vrata!

LISA) Ele! Tak ráda tě vidím! Ukaž se mi... Trošku jsi přibral, ale jinak pořád stejnej fešák!

Obejme ho, Al se snaží vysmeknout, ale nejde to. Po chvíli ho pustí, chvíli trvá, než promluví.

AL) Ztratil jsem dech... No, málem bych tě v tom tuku nepoznal... totiž... taky jsi se zvětšila, dost... Ne, už to mám! Ty nejsi Lisa, ta kočka, co jsem znal! Snědlas jí, že jo? Okamžitě jí pusť ven, ty napuchlá prasnice!

LISA) Ale Ele, jsem to já! Jen se pořádně podívej, něco se přece nezměnilo!

AL) Jo, voči máš možná stejný... no každopádně je úspěch, že se udržely na hlavě... kéž by se na svejch místech udržely i jiný části tvýho těla. No jednu výhodu ale máš - nemusíš mít strach z větrnejch smrští. Tebe by ze země nezvedlo nic!

LISA) Ty sprosťáku! Tak já pro tebe pošlu tvou krásnou dceru, nabídnu ti život v blahobytu, a ty takhle? Za to mi zaplatíš! Nejen že jsi mě opustil po tom, co jsem s tebou měla dítě...

AL) To jsem nevěděl. A i kdyby, dopadlo by to stejně... Víš, moje žena je zrzavý bonbónyžeroucí zadek si válející monstrum, ale aspoň vzdáleně se pořád podobá ženský, na rozdíl od tebe! Nikdy jsem nemyslel, že tohle řeknu, ale radši bych zůstal až do smrti s ní a dokonce s ní měl jednou za rok sex, než žít s přerostlým Willym!

Objeví se Peggy, Bud a Kelly.

PEGGY) Ach Ele, brouku, to jsi řekl tak krásně!

LISA) Á, ahoj Peggy. Tak vás tu mám všechny, no fajn. Pomsta bude moje! Nikdy jsem ti neodpustila, že jsi mi mýho Ala přebrala!

PEGGY) A já tobě žes mě nechala to udělat! Ale to je jedno. Já si teď hezky vezmu svýho Ala zpátky. A tohle že je jeho dcera? Tomu nevěřím, nepodobá se mu ani vzdáleně! Je hezká a určitě i chytrá a čistotná.

KELLY) Jo, jenom já jsem jeho!

Lisa hvízdne, z vily vyjde pět chlapů a odvedou Ala, Peggy, Kelly, Buda a Marcy na půdu. Tam je zamknou.


STŘIH - Na půdě


Všichni sedí na zemi, v místnosti není vůbec nic.

PEGGY) No fajn, Ele, zase jednou jsi nás dostal na perfektní místo! Děti, poděkujte hezky svýmu tátovi.

BUD a KELLY) Díky tati!

AL) Hele, já vás neprosil, abyste jeli za mnou! Svůj konec už jsem si ve snech představoval milionkrát, ale nevěděl jsem, že skončím jako potrava pro lokomotivu, co si říká ženská! No, asi nám bylo souzeno zemřít pohromadě. Ježiši, ani v ten nejkrásnější den - svý smrti - nemůžu bejt sám??

BUD) Tati, tvůj život už dávno skončil, ale já chci ještě žít! Tam venku na mě čeká spousta koček!

KELLY) Jo, ale jsou strakatý, maj čtyři nohy a drápy. No ty by tě možná mohly chtít, aspoň jako večeři.

BUD) Mami, já chci ještě žít!

PEGGY) To chceme všichni... čtyři. Ele, jestli tu chceš umřít, nebudu ti bránit, ale kruci, nás odsud dostaň pryč!

AL) No, kdyby tohle byl normální barák a ne dračí sluj, byli bychom tak v pátým patře. Co ti brání otevřít okno a skočit?

MARCY) Ele Bundo, dostals nás sem, dostaneš nás taky ven!

AL) Hele, a ty si na co stěžuješ? Na rozdíl od nás máš vystaráno! Stačí, když roztáhneš křídla a vylítneš! Ještě než to uděláš, mohla bys nám snýst nějaký vejce, mám hlad! To já trpím z vás nejvíc! Mám umřít, to je ta světlejší stránka věci, ale jsem s mou rodinou a ještě musím koukat na kuřecí droby čouhající z trenclí! Ach Bože, věnuji ti dobrovolně svůj zrak!

Dům se začne otřásat, za dveřma se ozve Lisa.

LISA) Tak, Ele, dám si lázeň a pak si pro tebe přijdu. Nikdy jsem nezapomněla, jak jsme si před lety užívali. Než tě zabiju, chci si to zopakovat, Ele!

AL) Ježiši Kriste! Můj život byl hrozivej, smrt bude ještě horší! Tohle nedovolím!

PEGGY) Neměj strach, Ele! Až si sundáš kalhoty, přestane tě chtít a všechny nás z lítosti propustí. No tak brouku, udělej to pro nás!

AL) To nikdy!

Otevře okno a podívá se dolů. Je to hodně vysoko, ale kousek od okna je strom. Kolem něj pobíhají psi.

AL) Fajn, mám plán! Stačí skočit na ten strom a slízt dolů. Co s těma funícíma bestiema, se rozhodnem až na místě!

PEGGY) Ale Ele, já mám strach! Co když spadnu?

AL) Pak se mi splní aspoň jeden z mejch snů! No, jelikož to se ale stát nemůže, nemusíš se ničeho bát. Marcy, ty bys měla jít první, vlastně letět. Strom nepotřebuješ a já nebudu riskovat, že ustoupí, až tě zří!

MARCY) Polib mi!

AL) Kdepak, rozhodl jsem se žít! Tak sledujte mistra! Tarzan Bunda jde na to!

Al vleze do okna a skočí. Zahákne se na jedné větvi za košili, ale chytí se a leze dolů.


STŘIH - Na stromě


Všichni už jsou venku a sedí různě po větvích.

MARCY) Tak co teď, Tarzane Bundo? Co uděláme s těmi psy?

AL) No určitě maj rádi kuřata. Co kdybys jednou v životě udělala dobrej skutek a posloužila za návnadu?

PEGGY) Ale nech jí už! Kdyby sis byl vzal ponožky, stačilo je hodit mezi ně a omdleli by. Je to tvoje chyba!

KELLY) Mě maj pejsci rádi. Já mezi ně klidně půjdu.

BUD) To nejsou kluci, Kelly! V tomhle případě bys skončila v nemocnici ty!

KELLY) Tak jdi ty, ty aspoň nebudeš nikomu chybět! Neboj, o Isis se postarám.

AL) Marcy by měla jít, domluví se s nima řečí zvířat. Kromě toho, zírejte jak zálibně si prohlížej její nohy. Ježiši, to jsou asi první, co?

Marcy strčí do Ala, ten spadne dolů mezi psy.

PEGGY) Ele, napsal jsi závěť?

KELLY) Kde máš prachy, tati?

BUD) A kams schoval svou sbírku Big´Uns??

MARCY) [tváří se nadšeně] Tohle si vychutnám!

Když si k němu psi čuchnou, rozutečou se. Všichni následujou Ala a dají se na útěk.


STŘIH - V pralese


Všichni stojí u velkého stromu někde v džungli.

AL) Teď už jen vymyslet, jak se dostat z ostrova...

PEGGY) Ele, já se tu bojím! Podívej, úplně si zničím vlasy!

AL) Ty toho taky naděláš, jsi skoro jako Jefferson! Pár rostlinek a tarantulí a hned ječíš!

Peggy začne řvát a házet hlavou. Al jí zacpe pusu.

AL) Sklapni nebo nás najdou!

MARCY) Proč já jen s vámi jezdila? Mohla jsem teď být u svého Jeffersona, namlouvat mu, že je pořád sexy a užívat si! Místo toho sedím v džungli a zírám na pračlověka. No Ele, konečně jsi našel svůj pravý domov!

AL) Mrzí mě, že to není kurník, tam by ses cejtila líp! Slyšte můj plán! Rozdělíme se a už nikdy se nesejdeme! Demokratický hlasování! Kdo je pro?

Hlásí se jen Al.

AL) Lidi, co je to s váma? Myslel jsem, že to chceme všichni! Máte tropickou horečku nebo co?

PEGGY) Odmítám se touhle odpornou džunglí protloukat sama! Jdem s tebou!

AL) Ovšem. Tímto se prohlašuji vaším velitelem! Musíte udělat všechno, co řeknu. Takže: Peggy, zahrab se někam. Marcy, ochoč si nějakýho novýho paviána a založ rodinu. No budeš to mít asi komplikovaný - tohle není Chicago, nevím, jestli tu přijmou partnerství slepice a opice. Bude... ty si dělej co chceš a Melounek půjde se mnou, kdybych náhodou potřeboval zabavit nějaký domorodce.

PEGGY) Nikdy, zůstanu s tebou do poslední chvíle, jak jsem slíbila o náš svatební den!

AL) Díky, Peggy, žes mi připomněla, že tohle není nejhorší den mýho života! No co mam s váma dělat? Půjdu teď trošku pohnojit půdu a přitom na něco přijdu.

Všichni si zacpou nos a za chvíli je vidět spousta prchajících zvířat. Z houští se vynoří Al.

AL) To byl šok! Sedím si tak, a najednou vidím - někdo mě sleduje. Myslel jsem, že jsi to ty, Peggy, ale pak jsem poznal, že to byla jen odporná zelená ještěrka. Tak jsme tak na sebe zírali, ona vypadala, že na mě zaútočí. Ale najednou zmizela. Když jsem vstal, myslel jsem, že mě Marcy nakazila - uviděl jsem vejce! No malý ještěrky se už asi nevylíhnou...

Všichni se na něj znechuceně podívají.

PEGGY) Ele, okamžitě chci pryč! Cejtím se tu tak zle, že ani na sex nemám chuť!

AL) Hele, začíná se mi tu líbit! Co kdybychom zůstali? Splyneme s přírodou, nikdo nás nebude obtěžovat...

VŠICHNI) Ne!

AL) Fajn!

MARCY) Tak co dál, ty Opičí muži?

AL) Když odsud chcete mermomocí vypadnout, budeme se řídit mým nosem!

PEGGY) Ele, my ale chceme přežít! I když je to nepochybně největší výrostek na tvým těle, spoléhat na něj nejde!

AL) [radostně] To vím, a to je právě ono! Nechápete? Můj nos mi říká, že máme jít do prava. Tak abychom měli jistotu, dáme se na druhou stranu!

KELLY) Jo, to se mi zdá moudrý!

BUD) Tak jdem, děj se vůle boží!


STŘIH - Po týdnu...


Všichni vypadají hrozně. Al má vousy, všichni jsou rozcuchaní, potrhaní a špinaví.

PEGGY) Ele, mám toho dost! Nebaví mě to tu - nejsou tu obchody, ani televize, ani telefon, koupelna...

MARCY) Ani naděje, že se odsud někdy dostaneme.

AL) Slepice ukdákaná, zavři už zobák, nebo co to vlastně je - mizí to pod knírem! A ty taky Peggy - kdo by všechny ty věci potřeboval? Co vám kruci chybí - jste v přírodě, volný jak Peggyiný příbuzný!

PEGGY) A špinavý, mimo civilizaci, a to nemluvím o tom, že jsem už týden neviděla Oprah! A hladový...

AL) Hej, já nemůžu za to, že nechcete jíst plody pralesa! Některý ty rostliny ujdou, a ten ještěr, co se mě včera chyt za gatě, taky nebyl špatnej!

KELLY) Tati, já chci domů! Prošvihla jsem reklamu na vokurky, takovou šanci už nedostanu! A to jsem vynechala fakt, že jsem tejden neviděla kluka! Já nemůžu žít tak dlouho bez sexu, mami! Nejsem přece Bud!

BUD) [zasněně] Chybí mi Isis. Chudinka sama tam tak leží, sedá na ní prach... [všichni se na něj podívají] Teda chci říct, taky mi chybí holky!

AL) No, a co chybí tobě, Marcy? Teda kromě prsou, krásy, lidskejch nohou?

MARCY) Puška, kterou bych ti z hlavy vystřelila to, co tam máš místo mozku!

AL) Radši si dej pozor, ať se ti to triko neroztrhne víc, protože pak bych na tuty voslep a kdo by vás vyved ven?!

Je slyšet šustění v křoví.

AL) A jé, asi pěkně velký zvíře! No, pokusím se ho ulovit, bude dlabanec.

Peggy se chytí Ala.

PEGGY) Mám strach - drž mě, Ele!

AL) Hele, neber mi chuť k životu!

Z křoví vyleze Lisa.

PEGGY) No fajn, tvůj nos nám skvěle poradil, Ele! Až se příště budeš chtít řídit něčím na svým těle, varuj mě včas!

LISA) Věděla jsem, že tě najdu, Ele! Jak ses opovážil utéct, než jsme si užili?!

PEGGY) Buď ráda, ušetřila sis zklamání!

LISA) Vždycky dostanu to, co chci!

AL) No u jídla to asi platí... A já vždycky to, co nechci. Heleď... dinosaurko... chci říct... kočko, nech nás odejít, ve jménu vzpomínky na starý časy!

PEGGY) Nech jít nás, Ala ti tu necháme. Chceš přece jen jeho, nebo ne?

AL) No díky, oddaná ženo! Kdo říkal, že se mnou zůstane až do konce, co?

PEGGY) Změnila jsem názor.

Lisa popadne Ala a běží s ním pryč.

KELLY) Sbohem, tati!

BUD) Měj se fajn! Budu ti posílat Big ´Uns! I když, největší budeš mít přímo na dosah...

Všichni se smějou.

KELLY) Mami, vdáš se znova, že jó?

PEGGY) To víš že ano, zlato!

MARCY) To je nejlepší den v mém životě! Al Bunda dopad jako v jeho nejhorší noční můře, a navíc vypad z mý blízkosti! Tak, přebírám vedení, a za chvíli jsme doma!


STŘIH - Po několika týdnech...


Al a Peggy sedí na gauči.

PEGGY) Tak jak se ti tam vedlo, Ele?

AL) Nejlíp jak mohlo, jak jinak? Když pominu, že jsem několikrát oslep v důsledku vyvalení se tukový přehrady z šatů... ach bože, proč jsi mi vracel zrak??... že jsem musel posluhovat jejim tlustejm kámoškám a poslouchat o jejich problémech s periodou, bylo to fajn. Něco jsem se dozvěděl - tlustý ženský jsou můj osud. Nikdy se jich nezbavím, Peggy, budou se mnou napořád! Pokud ovšem... nevynaleznu takovou dietu, po který by zhubla i tvoje matka. Jo, to udělám! Budu slavnej, a vyzraju na svůj osud! Al Bunda se zapíše do dějin!

PEGGY) Tam už jsi, brouku. Stejný čuně lidskýho rodu nikde nenajdeš!

AL) Nech mě přemejšlet... Nejde to! No, asi to nechám na pozdějc, ještě jsem se nevzpamatoval ze sádlovýho hororu.

PEGGY) Volal Griff, že byl kvůli tobě tejden zamčenej na záchodě, a za tu dobu vykradli krám.

AL) Jak jinak... Předpokládám, že škodu hradím já.

PEGGY) Jo, ale neboj, můžeš si to odpracovat! Jedna bohatá ženská ti ochotně zaplatí cokoliv za tvou společnost.

AL) Fakt? A kdo je to, řekni!

Najednou se zachvěje zem, ozve se hlasité zabouchání na dveře.

AL) Tvá matka?!

PEGGY) Ale ne Ele, to je přeci Lisa!

Od dveří se ozve Lisin hlas.

LISA) Ele, čekám na tebe...

AL) Nééééééééé!!!!


ZÁVĚREČNÉ TITULKY

Žádná část scénáře nesmí být nikde publikována bez svolení autora!
Všechna práva vyhrazena. All rights reserved. © Bunda Stránky 1999


Přečtěte si "Ohlasy na scénář Cesta do pekla"
Ally McBealFriends Again - vše o seriálu PřáteléPrůvodce seriálem LOST (Ztraceni)Česká seriálová databázeBrutální Nikita CZ - průvodce seriálem La Femme Nikita
copyright © bundaboy 1998-2009 všechna práva vyhrazena
http://www.bundastranky.cz/