5. SÉRIE   (1990-91)   25. epizod
Poslední aktualizace: 11 - 08 - 2002

81. (501) Al... s Kelly
82. (502) Stále za sluncem
83. (503) Před soudem
84. (504) The unnatural
85. (505) Taneční show
86. (506) Kelly bounces back
87. (507) Ženatý s mimozemšťany
88. (508) Kválíčí sezóna
89. (509) Myslíš, že jsem sexy
90. (510) Kellyino právo
91. (511) A děťátko vydělává
92. (512) Vdaná... za koho
93. (513) Podívej se, kdo to štěká
94. (514) Kmotr
95. (515) Můj hrad
96. (516) Noční hlídač
97. (517) Milovníci Weeni Tot a jiní podivíni
98. (518) Staré, ale mladé
99. (519) Raději něco nakup (1.díl)
100. (520) Raději něco nakup (2.díl)
101. (521) Děti, co budete dělat?
102. (522) Route 666 (1.díl)
103. (523) Route 666 (2.díl)
104. (524) Buck, chovný samec
105. (525) Na samém vrcholu
Epizody jsou v pořadí, v jakém je vysílala TV Nova a TV Prima
81 (501)
1990
Al... s Kelly

Al... with Kelly

8/10

Al a Kelly jsou vážně nemocní :)

Al a Pamela Anderson :)

Holky se perou o Ala :)

A Al už letí mezi ně, ale ouha - zvonek :)

Ale - dáme se si klystýrek! :)
Peggy jede za matkou do Milwaukee. Samozřejmě, že nikomu se tam jet nechce, a tak Al a Kelly předstírají "hroznou" nemoc. Za chvíli přijde Bud - měl mámě koupit knihu "Pizzař vždycky zvoní dvakrát" :), ale sehnal jen další "trhák" - Rudou záři. Když uvidí, že Kelly a Al předstírají nemoc a nechtějí jet s mámou, odmítá jet taky, ale už je pozdě - musí. Okamžitě jak odjedou, Al a Kelly začínají ŽÍT. Připíjejí si spolu pivem (i Kelly... samozřejřejmě omylem :). Kelly si chce užít s Alem, protože celý život se jí moc nevěnoval. Al: "V deseti jsem tě vzal na zmrzlinu!" :). Kelly tedy souhlasí - budou se snažit, aby se celý týden neviděli - jen tak si ho užijou. Kelly zmizí a Al si užívá: "Svobodný s televizí!" :) Poprvé se zde objevuje TÁTA CVOK. Je večer a Al si jde lehnout. Už se nemusí strachy krčit na kraji postele před rudou nestvůrou, ale může se pěkně roztáhnout uprostřed. Usne a má sen, jak je v posteli s PAMELOU ANDERSON. Jenže sen náhle přeruší příchod Kelly, která Ala vzbudí, protože je jí špatně - je DOOPRAVDY nemocná. Jak Al přijde příští den z práce - Kelly sedí v obýváku na gauči a má hroznou chřipku. Dala by si toust, ale doma není chleba » Al ho jde chtě nechtě koupit. Cestou ale pěkně promokne. Al: "Kroupy přestaly, jak jsem auto dotlačil do garáže!" :). Kelly už si ale mezitím objednala pizzu, ale Alovi nenechala ani kousíček. Kelly už mele samé nasmysly. Al: ""Alespoň víme, že tvá horečka už překonala tvý IQ!" :). Kelly našla zvonek - když bude něco potřebovat, tak zazvoní na Ala. Al už zase leží v posteli a má sen, jak má krásnou pracovitou ženskou a... CILILILILINK!!!! :) Letí dolů, co se děje - Kelly jen nemůže spát a chce, aby jí Al povídal pohádku před spaním. Al jako vždycky vypráví o svém životě, jak se mu dařilo, než přišla Rudá záře :). Kelly usne a on jde zase snít. Tentokrát má ve snu jak Pamelu tak i onu pracující ženu - chce aby se o něho poprali. Už už se chce přidat mezi ně, když najednou CILILILILINK!!!! :). Zase letí dolů, ale Kelly jenom chtěla, aby Al viděl, jak Buckovi sluší zvonek, který mu uvázala na obojek. Al už toho má tak akorát dost - zvonek letí z domu na ulici. Sedne si ke Kelly, ale ta na něj pěkně kýchne. Po 4 hrozných dnech je Kelly zase zdravá, ale Al to od ní chytil a teď zase on sedí v obýváku. Kelly: "Jak je ti tati?" Al: "Ho-horečka mi u-už k-klesla na 45!" :) Al chce, aby se o něho Kelly taky starala, ale ta mizí ven. Alovi to ale moc nevadí - může zase snít! Jenže tentokrát ve snu není krásná Pamela ani pracující žena, ale TLUSTÁ sestřička, která se už třese, aby mu dala klystýrek :). Al chce probudit, jenže v domě nikdo není...

Vedlejší role:
Pamela Anderson (Yvette)
Beckie Mullen (Yvonne)
Jay Anthony Franke (Poslíček s pizzou)
Teresa Frost (Tlustá sestřička)

» Poslechněte si Alův příběh na dobrou noc [text+zvuk]
82 (502)
1990
Stále za sluncem

We'll Follow the Sun

9/10

Kelly konečně vyšla školu :)

Z Buda je už čtvrťák - bude boží :)

Bundovi v zácpě na dálnici :)

Al promlouvá k řidičům :)

Kteří ho pak ale chtějí zabít :)
Al zase jednou prožívá svoje dobré ráno - baseballovou pálkou rozdrtí rádio :) (z něj se ozvala otázka: "Ukažte mi dnes někoho něšťastného!"). Peggy přiletí z nákupů a v ruce drží úplně čerstvý televizní program na podzimní sezónu. Kelly zase obdržela středoškolský diplom, Bud je letos už čtvrťák a bude boží a suchej. No a Marcy se vrátila z 2-týdenní dovolené - celou ji strávila na semináři "Buď sám sebou" - Al jen suše konstatuje: "Hmm, takže si pořád slepice!" :) Ale díky tomuto semináři je opět důstojný bankovní manažer. Ala už to doma nebaví, a tak se rozhodne, že na Svátek práce pojedou na dovolenou - "Projedem Ameriku - stále za sluncem. Budem přespávat v levných motelích a večeři si ulovíme autem!" Na druhý den ovšem uvíznou v zácpě :). Všichni mají poznámky, jaká je to skvělá dovolená - Al: "Já si tuhle skvělou dovolenou od vás nenechám zničit... Jedééém, jedééém - ó bože ty mě zabíjíš, jedéém, jedéém!!!" Al je nervózní - začne si zpívat. To se ale nelíbí rodince, která stojí s autem vedle nich - "Drž kruci zobák!!!" Naschvál začnou zpívat všichni. Chlápek vedle mu začne vyhrožovat - to by ale nebyl Al - všichni se začnou mydlit :). Už stojí 5 hodin a nepohnuli se ani o kousek. Al už to nemůže vydržet a chce to napálit do nejbližšího auta, ale Peggy ho přemluví. Al si chce zahrát zeměpis. Tak jo, dobře... "ALJAŠKA - A Peggy, ASIE - E Bude, EVROPA - A Kelly..." - následuje dlouhé ticho a za chvíli z Kelly vypadne "ALABAMÁK - K tati" :). Je večer a oni pořád stojí na stejném místě. Ale Al tvrdí: "Za chvíli vyrážíme!!!" A máme ráno a oni stále stojí na stejném místě - Kelly se probudí: "Kde jsme? Al: "Nezačínej den blbýma otázkama!" :) Al už toho má dost a tak vyleze na kapotu svého auta a začne nadávat na Svátek práce, na jejich "milé" rodiny a na toho vola, co způsobil tuhle smrtonostnou frontu. A najednou se kolona začne hýbat a tak Al rychle naskakuje do auta, startuje, popojede asi metr a najednou... BUMPFFFFFF Al: A jé, prdla guma! :) Rodinka tedy odchází domů (stejně to mají jen pár metrů :)), ale Al je nepotřebuje - má svoje lidi... Ale ti se na něj okamžitě vrhnou s montpákama v ruce...

Vedlejší role:
Eric Menyuk (Gerry)
Marla Fries (Kitty)
Frank Lloyd (Motorist #1)
Gita Isak (Motorist #2)
Eddie Rio (Motorist #3)

» Poslechněte si Alův proslov na dálníci [text+zvuk]
83 (503)
1990
Před soudem

Sue Casa, His Casa

9/10

Al opět platí účty :)

Al je přítulný jak Tarzan :)

Kelly u soudu - je slepá :)

Al jako obvykle skončil v obvazech :)
Al sedí v kuchyni a "pláče" nad účty - jsou na mizině. Rodina se prostě bez něčeho musí obejít. Peggy jako vždy bez orgasmu a Kelly se klidně obejde bez válek :). Bud přijde domů: "Mám novej řidičák, tati, koupíš mi auto?" :). Bud totiž chce pomocí auta balit holky. Al mu navrhne, aby jezdil autobusem. Bud odmítá, a tak Al mu nabídl, že ho bude vozit a on může být jeho prima kamarád. Na druhý den se Al vrací z práce a rádio v autě mu řve na plný pecky. Bud mu ho totiž seřídil: "1500 Wattů a nedá se to ztlumit" :). Hned jak Al vkročí do domu, Bud chce klíčky od auta... jenže Kelly taky. Al jim ho nechce půjčit, protože nemá pojistku - je moc drahá. Nakonec mu děti klíče vyškubnou z ruky a jedou... Jenže hned bourají a rovnou do Mercedesu 500SL za $100.000. Peggy: "Náš Dodge projel tím árijským vozem jak nůž máslem!" Al s rodinkou se rozhodnou, že podají žalobu. Jenže potřebují důvěryhodného svědka, protože Bundovi nikdo nevěří - je to Marcy :). Ta se totiž vracela z rande a viděla, co se stalo (tedy trochu). U soudu - Al: "Pozor, zmrzačená rodina přichází!" Kelly jakože oslepla, Bud má jakože zlomenou nohu a Peggy krční korzet. Soudní policista: "Případ Bunda versus dr. Fitzwail. Dr. Fitzwail žaluje Bundovi o 1 milión a Bundovi ho žalují o... 1 miliardu" :). Marcy jako svědek vypovídá. Jenže pak se přizná, že vlastně nic neviděla. "Ale musel to být ten Mercedes, protože můj muž ho měl taky a měl ho rád víc než mě...!!!" (nenápadně ji vyhodí ze soudní síně :). Teď sedí na lavici Kelly. Obhájce chce, aby mu, řekla, kolik vidí prstů. "Na tohle mě opravdu nenachytáte, já jsem SLEPÁ!" Tak se ji zeptá, jestli ten muž sedí zde v soudní síni. Kelly: "Ano je to tam ten muž v šedém obleku s obvazem na hlavě! :) Al se jen chytá za hlavu. Teď ale na lavici usedá Bud s tvrďáckým výrazem ve tváři: "Říkejte mi... Big B!" Žalobce: "NE!!" :) Bud hned ztratí svoji sebejistotu a všechno obhájci vyklopí, jak si hráli s Kelly na závoďáky a jak mu Kelly zakryla oči a BUM... :) Všechno to svede na Ala. A máme po soudu - Al jako vždy prohrál a nyní dluží $50.000. Bohužel tolik peněz nemá, a tak chce utéct s Buckem do Kanady. Jenže na cestě před domem... Vypravěč: "Ptáte se, jak to dopadlo? Dobře lidičky - Peggy viděla ten film... Kelly potkala nového kluka... Bud se tak přejedl, až se pozvracel... a Bucka jen tak tak nepřejelo auto. Na druhou stranu Al takové štěstí neměl. Jak se to auto vyhýbalo Buckovi, tak porazilo Ala. Ten letěl 40 stop vzduchem a přistál v misce se zbytky žrádla pro dobrmany!" :) Pak ukážou krásnou sestřičku - "A tohle mohla být Alova ošetřovatelka - jenže on neměl zdravotní pojistku..."

Vedlejší role:
Mark L. Taylor (Pan Lincoln)
Rif Hutton (Bailiff)
Joyce Brothers (Soudkyně)

» Jak Bud upravil Alovi autorádio [text+zvuk]
84 (504)
1990
The Unnatural
8/10

Masáž zad a peněženky :)

Peggy a Alův náhradník Sven :)

Ale vyřadili z týmu

Ale nakonci je opět král :)
Bundovi se vrací domů ze zápasu místní softballové ligy. Softball je asi jediná činnost, při které lze vycítit alespoň krapet soudržnosti v Bundovic rodině. Všichni dnes podali stoprocentní výkon až na jednu osobu - na Ala! :) Jako by nestačilo, že je celý rozlámaný, ale ještě je pro smích Peggy a také Marcy, která dnes měla v zápase funkci rozhodčího a z jeho naprostého krachu má upřímnou radost. Al je prostě "out" :). Zatímco se Al vzpamatovává z neúspěchu nahoře ve sprše, přichází do domu zbývající část týmu. Chtějí Ala v příštím zápase nemilosrdně nahradit novou posilou, svalnatým a více chlapáckým krasavcem Svenem, který okamžitě zaujme Peggy. Hlasování o nahrazení Ala musí být ale jednotné. Peggy dá svůj hlas "omylem" Svenovi. Kelly a Bud překvapivě stojí za Alem. Al přichází dolů a dovídá se tu novinu. Okamžitě začíná týmu barvitě vyprávět detaily z důležitých zápasů "Bundovy éry". Na tým to ale absolutně nezabírá a vedoucí týmu navrhuje nové hlasování, přičemž manipuluje také Budem a Kelly (zdarma jídlo v jeho restauraci :). Al se snaží své potomky přiklonit na jeho stranu "taťkovským" šlágrem jeho dětských let. Nastal den D a Al sedí na lavičce náhradníků :). Peggy zatím uchváceně sleduje hru svalovce Svena. Ten se však nešťastnou náhodou zraní (dopadne na Marcyinu ruku :). Na jeho místo musí tedy nastoupit Al. Ten po chvilce "rozmýšlení" jde na pálku. První dva odpaly znuděně pustí, ale napotřetí se trefí a tým poprvé v historii vyhrává ligu a Alovi se dostává cti pronést závěrečnou děkovnou řeč. O pár let později sledují dva fanoušci na hřišti softball a zahlédnou tam legendárního Ala Bundu...

Vedlejší role:
Fred Shelton (Roy)
Frank Lloyd (Norris)
Steve Susskind (Barney)
Greg Lewis (Old Codger)
Ray J. Templin (Announcer)
Ian Ziering (Kid)
Derek Sellers (Hardy)
Dan Blom (Sven Hunkstrom)

» Poslechněte si Alův baseballový proslov [text+zvuk]
85 (505)
1990
Taneční show

Dance Show

7/10

Al marně vyhlíží poslíčka s pizzou :)

Peggy a Marcy si zatím užívají v klubu...

Al se po delší době pořádně najedl :)

'Byl to homouš Peggy' :)
U Bundů začíná další "obvyklý" večer. Kelly měla svůj prezidentský sen, Peggy nahoře spí a Bud má rande. Ptá se Kelly na názor na jeho kolínskou. No a jak to tak bývá, Kelly ho opět srazí pěkně k zemi neodolatelnými argumenty. Domů přichází Al. Děti z něj ihned vymámí poslední peníze. Bud dnes dokonce našel jackpot :). Al usedá na gauč s kručícím žaludkem. Peggy se vzbudí a Al má prosbu, aby ho nakrmila. Když se u dveří ozve zvonek, Peggy mu řekne, že mu objednala pizzu. Al jde nadšeně otevřít, místo pizzy se sýrem ho však čeká kuře - tedy Marcy :). Marcy nabízí Peggy, aby s ní šla tancovat. Peggy přijímá. Al zatím doma marně čeká na svou pizzu. Marcy a Peggy vcházejí do tanečního sálu. Na Marcy se nalepí hned několik tanečníků. Po chvíli si i pro Peggy přijde pohledný Andy, který se jí okamžitě zalíbí. Druhý den Peggy odchází opět tancovat. V sále si Marcy postěžuje na Andyho přílišnou pasivitu. To Marcyini nápadníci jsou aktivní až příliš :). Za Alem domů přichází Pete, manžel Andyho. Chvíli si spolu povídají o všem možném. Po chvilce Al zjišťuje, že mají mnoho společného a že Pete umí dokonce skvěle vařit. To Ala samozřejmě zaujme nejvíc :). Zatím Peggy (pod přezdívkou Lola :) řekne Andymu, že je vdaná a Andy zase jí, že je ženatý. Al doma dostal od Peta konečně pořádné jídlo. Je vidět, že mu to moc šmakuje :). Pete Alovi slíbí, že mu bude péct, pokud mu přivede zpátky manžela. Al souhlasí a vydává se do tanečního sálu sjednat pořádek na obou frontách. Pořádně Andymu vynadá, že si svého manžela neváží a už je zase vše v pořádku. Al si jde s Peggy zatancovat a poví jí, že Andy byl vlastně homouš... :)

Vedlejší role:
Dan Castellaneta (Pete)
Sam McMurray (Andy)
Dorit Sauer (Trixie)
86 (506)
1990
Kelly Bounces Back
9/10

Peggy a Kelly koukají klasicky na něco stupidního :)

Kelly je modelka :)

Bud balí modelky, ale moc mu to nejde :)

Kelly je modelka Allante
coming soon... :)

Vedlejší role:
Tia Carrere (Piper Bowman)
Tina Louise (Miss Beck)
Debbie Dunning (Rochelle)
Joanna Goode (Incense Berkowicz)
Wendy Nichols (Girl)
87 (507)
1990
Ženatý s mimozemšťany

Married with Aliens

9/10

Jeden malý mimozemšťan :)

Al má strach :)

Nakonec se s mimozemšťany i vyfotí :)

Ale ve fotolabu fotky pokazí :)
coming soon... :)
88 (508)
1990
Kváličí sezóna

Wabbit season

8/10

Bud zřejmě jedl hodně sýra :)

Al je z prodávání bot zase úplně mimo :)

Králík na Alově zahrádce :)

Teď buďte všichni hvozně zticha, uovím kváuíka! :)

To je Al přátelé! :)
coming soon... :)
89 (509)
1990
Myslíš, že jsem sexy

Da Ya Think I'm Sexy

9/10

Al si užívá :)

Nová sousedka Brenda :)

Bud opravuje zvonek :)

Al se nikdy nezmění... :)
coming soon... :)
90 (510)
1990
Kellyino právo

One Down, Two To Go

8/10

Haf haf :)

Kelly se nelíbí, že si domů nemůže vodit kluky

Bud jako mimčo :)

Al tak plnou ledničku ještě nikdy neviděl :)
coming soon... :)
91 (511)
1990
A děťátko vydělává

And Baby Makes Money

8/10

Kelly a Bud dělají revizi mrtvých :)

Iggi Bunda :)

Lester Bunda :)

Evžen Bunda :)

Al potřebuje iontový nápoj :)

Šťastný Al :)
coming soon... :)
92 (512)
1990
Vdaná... za koho

Married... with Who

9/10

Al je v limbu :)

Jefferson přichází na scénu

Marcy se její svatba ani trošku nelíbí :)

Bud jako svatební malíř :)
coming soon... :)

Ted McGinley poprvé jako Jefferson D'Arcy
93 (513)
1991
Podívej se, kdo to štěká

Look Who's Barking

7/10

Buck chce nakrmit :)

Zlobivá fenka :)

Al konzumuje třešňový cheescake:)

Hans - kuchař :)
coming soon... :)

(B.B.KING)
94 (514)
1991
Kmotr

The Godfather

8/10

Al s volantem :)

Kelly je zamilovaná :)

Do 41 letého radního Harryho Ashlanda :)

Al jako kmotr :)

Ženatý radní přistižen s nezletilou... Kelly :)
coming soon... :)
95 (515)
1991
Můj hrad

A Man's Castle

8/10

Rodinka čeká na maso... :)

Ale Peg si koupí jen časopis :)

Peggy předělala Alův záchod na růžovo :)

To bude Alova smrt :)

Přejezený Al a teď rychle na záchod :)
coming soon... :)
96 (516)
1991
Noční hlídač

All Night Security Dude

9/10

Al jako noční hlídač ve škole :)

Ale moc dlouho si tam nepobyde :)

Bubba Smith jako Rezerva Dixon :)

Al se nebojí, ale strach má :)
coming soon... :)

(Bubba Smith)
97 (517)
1991
Milovníci Weenie Tot a jiní podivíni

Weenie Tot Lovers And Other Strangers

9/10

Díky bože za ten dar! :)

Zobáky a drápy :)

Konkurs na Miss Weenie-Tot :)

A Kelly to vyhraje... :)
coming soon... :)
98 (518)
1991
Staré, ale mladé

Oldies But Young'uns

8/10
coming soon... :)

Charlie & Vinnie Verducci; (Matt Le Blanc)
99 (519)
1991
Raději něco nakup (1.díl)

You Better Shop Around (part 1)

8/10
coming soon... :)
100 (520)
1991
Raději něco nakup (2.díl)

You Better Shop Around (part 2)

9/10
coming soon... :)
101 (521)
1991
Děti! Co budete dělat?

Kids! Wadaya Gonna Do?

7/10
coming soon... :)
102 (522)
1991
Route 666 (1.díl)
8/10
coming soon... :)
103 (523)
1991
Route 666 (2.díl)
7/10
coming soon... :)
104 (524)
1991
Buck, chovný samec

Buck the Stud

7/10
coming soon... :)
105 (525)
1991
Na samém vrcholu

Top Of The Heap

6/10
coming soon... :)

Charlie & Vinnie Verducci; (Matt Le Blanc)

Zajímavost: Tato epizoda je tzv. spinoff, tj. první díl nového seriálu "Top Of The Heap", ve kterém hrají hlavní roli právě Charlie a Vinnie. Seriál byl ale po pár odvysílaných epizodách zrušen kvůli velice slabé sledovanosti...
copyright © bundaboy 1998-2009 všechna práva vyhrazena
http://www.bundastranky.cz/