Nejlepší hlášky z 2. série
Poslední aktualizace: 13 - 03 - 2002

« zpět na Nejlepší hlášky 1. série   na Nejlepší hlášky 3. série »
nahoru
Rodinné psí problémy (201)
nahoru
» Peggy koupila Alovi žebírka, které mu ale slupl Buck...
Peggy: "Pořád si stěžuješ, že nemáš co k jídlu, tak jsem koupila žebírka. Teď bych ráda, abys ty udělal něco pro mě, co mi slibuješ dlouhou dobu..."
Al: "Cos to povídala Peggy? Promiň, ale mě strašně bolí hlava..."
Peggy: "To ne. Myslela jsem něco, při čem by ses musel trochu hejbat i ty..." :)

» Al tvrdí, že Peggy doma nedělá nic...
Peggy: "Já se ti starám o děti!"
Bud: "Mami kde mám ponožky?"
Peggy: "Jedny jsou v koši se špinavým prádlem..." :)

» Za chvíli...
Peggy: "Zlato - chceš teď přinést aspirin?"
Al: "Proč - hlava mě nebolí."
Peggy: "Takže se dostáváme k další činnosti, kterou náš kutil zanedbává..."
Al: "Ježiš, přines mi radši tři Peggy!" :)

» Buck prý obtěžuje každou fenku v okolí...
Al: "Buck? Vždyť je to živá mrtvola!"
Peggy: "Máme dvě děti..."
Al: "Tím jsem odpracoval všechno!" :)

» Pan Pittman chce, aby Al dal Ala vykastrovat...
Al: "Já ten plot radši opravím."
Steve: "Já bych řekl, že to nepomůže Ale. Znáš to přísloví: 'Těžko je udržíš za plotem, když si už zadupali'" :)

» Nakonec se dohodnou...
Pittman: "Bundo, nechci vidět toho vašeho blba s mým pudlem - má zákaz! A když už jsme u toho, to samé má s vaší dcerou můj syn!"
Al: "Jenomže ona mu jen půjčovala šaty..." :)

» Marcy taky chce, aby Al dal Bucka vykastrovat...
Marcy: "Za chvilku o tom nebude ani vědět!"
Al: "Věř mi Marcy, o tomhle jeden sakra ví!" :)

» Jenže Al na to má jiný názor...
Al: "Koupil jsem si psa, protože jsem chtěl mít prostě psa!"
Steve: "I potom bude přece pes."
Al: "Ne, nebude to pes... bude to věc... jako... jako holka!" :)

» Marcy pomáhá...
Marcy: "Dám ti čísla veterinářů z našeho spolku na ochranu práv zvířat. A když tam budeme, ukážu ti můj kožíšek z lišky!" :)

» Marcyiny feministické názory...
Marcy: "Zodpovědnost by měla být rozdělena, pravda Steve?"
Steve: "Tak drahá."
Marcy: "A někteří muži dokonce dobrovolně na sebe přebírají plánování rodiny, pravda Steve?"
Steve: "Tak drahá."
Marcy: "A až my budeme mít svůj páreček, Steve si nechá udělat vasektomii, pravda Steve?"
Steve: "Steve si nechá udělat co drahá??" :)
Al: "No Steve, jako Buck, budeš dýl žít a budeš klidnější..."
Steve: "Sklapni Ale! Drahoušku, nikdy jsme nemluvili o tom, že bychom ublížili mýmu frantovi!"
Al: "Hehe, no to je bezva - Buckovi to zůstane a Steve o ně přijde!" :)

» Al si promlouvá s Buckem...
Buck: "Hele - hodně potěšení mi taky dělá moje hlava - co kdybys mi ji taky ufik??!" :)
nahoru
Poppy's By The Tree 1 (202)
nahoru
» Al oznamuje rodince novinku...
Al: "Peggy, děti - pojedeme na Poppy's u stromu... v malebném Dumpwateru na Floridě!"
Peggy: "Ale brouku, slíbil jsi, že si letos uděláme skutečnou dovolenou. Víš někde, kde při pohledu z okna neuvidíme kopáče v řetězech..." :)

» Al je rozhodnut jet na dovolenou do Dumpwateru...
Al: "Nejlepší je, že je to v USA!"
Kelly: "Stoky na Manhattanu jsou taky ve státech - ách snad jsem neprozradila, kam pojedem příště..." :)

» Marcy půjčila Bundům jejich kufry...
Marcy: "Prosím vás, buďte na ně strašně opatrní - jsou fungl nový!"
Peggy: "Budem je opatrovat jako vlastní!"
Marcy: "Tak to vám je nemůžeme půjčit!" :)

» Děti mají sbaleno...
Bud: "Tati, máme sbaleno do Stinkwateru!"
Al: "Je to Dumpwater děti." :)
* - Dumpwater = Zapadlá Voda; Stinkwater = Zapáchající Voda

» Al jel moc rychle a zastavil je policista...
Peggy: "Ano policisto je to tak, budu rodit každou chvilku! Ne - doprovod do nemocnice není nutný, chceme, aby se naše dítě narodilo na Floridě, v Dumpwateru na Floridě!" :)

» Vidlák zavede Bundovy do jejich hotelového pokoje...
Peggy: "Promiňte pane, v té brožurce se říká, že tu máte televizi!"
Vidlák: "Jistě madam, ale ne na pokoji - to město má jeden přístroj!" :)
Peggy: "Ježíši není tu bedna. Tak to se tedy budeme muset bavit sami celou noc..."
Al: "Kdo ji má, musím ji získat!!" :)

» Vidlák jim nyní ukazuje, kde budou spát a na posteli leží sekačka na trávu...
Kelly: "Tati to nevypadá jako dvojitá postel, spíš je to garáž na sekačku!" :)

» Vidlák odchází...
Vidlák: "A pamatujte si naše heslo - 'Když to nemáme, měli jste si to s sebou přivést!'" :)

» Kelly je z jejich dovolené v Dumpwateru evidentně nadšená...
Vidlák: "Čím posloužím?"
Kelly: "Jó - bylo by něco k jídlu nebo mám otevřít pusu na můry pod lampou?" :)
Vidlák: "Co chcete?"
Kelly: "Odjet a skutečnou rodinu..." :)

» Bud frajeří před holkou, ale přijdou tam rodiče...
Bud: "Bunda, Bud Bunda - chicagský šéf. A taky jsem milionář..."
Peggy: "Tady je! Bude - vzal sis to svoje magnézium? Jak se chceš zbavit té zácpy, když si vůbec nechceš brát projímadlo!" :)

» Kelly něco ví...
Kelly: "Bud se zabouch!"
Bud: "Ale ne!"
Kelly: "Červená se mami!"
Bud: "Je v tom tati!"
Kelly: "To nejsem!!"
Bud: "Potom to břicho bude z piva..." :)
nahoru
Poppy's By The Tree 2 (203)
nahoru
» Bundům někdo prořezal pneumatiky u auta...
Al: "Zepřemejšlejme - kdo je blázen a má něco ostrýho?!"
Kelly: "Babička?" :)

» Bud má vychytralý plán...
Bud: "Já vím, jak získáme nějakej čas. Svážem Kelly a předhodíme mu ji!" :)

» Peggy má strach...
Peggy: "Miluju tě Ale!"
Al: "Co s tím, umřem i tak." :)

» Bundovi se schovávají před bláznivým vrahem...
Šerif: "Co tady děláte??"
Bud: "Saunujeme se!" :)

» Všichni jak víme chtěli jet na Havaj...
Bud: "Táta nechtěl brát nic drahýho a tak vzal levnou vraždu!" :)
Peggy: "Poděkujte tátovi!"
Bud & Kelly: "Díky tati!" :)

» Bud, Kelly a Peggy si jen stěžují, jak je Al neschopný...
Al: "Víš když mám svou rodinu kolem sebe, dávám si otázku - proč utíkám před tím vrahem!" :)

» Peggy rychle balí kufry...
Al: "Bal všechno, co není přivázaný!" :)

» Al chytil v jejich pokoji chlápka...
Šerif: "Ale to je Delbert!"
Al: "Vy tady Delberty nezavíráte?" :)

» Al si myslí, že Delbert je ten vrah...
Al: "Podívejte, ten člověk je vrah, já to vím, vy to víte a oni..." [podívá se na vidláky] "No jestli se Darwin neplet, pochopí to za milion let!" :)

» Bundovi jsou už na odchodu z hotelu...
Kelly: "Tatínku, něco nám nejspíš chybí..."
Al: "Nech to tu, ať nám to radši pošlou!"
Kelly: "Je to máma tati!"
Al: "No jo! A já si říkám, proč nesu ten kufr..." :)

» Al uvažuje...
Al: "Žádný nervy, jestli někdo má vaši mámu, tak si ji nenechá dlouho!" :)

» Vrah se zpovídá Peggy a vysvětluje jí, proč vraždí...
Vrah: "Nechali mě tady úplně samotnýho bez pomoci, dvacetiletýho prcka..." :)

» Peggy si snaží pomoct jak jen to jde...
Peggy: "Já jsem opravdu skvělá v tom... jak jen to je...?"
Vrah: "Domácnost?"
Peggy: "Přesně! A jak se říká tomu... jak se tahá po koberci a dělá to vrrrrrrr...?"
Vrah: "Vysavač? ... A praní??"
Peggy: "Ty kalhoty? Skvrny od krve ty jsou moje!" :)
Vrah: "A co vařit?"
Peggy: "Vaření je pro mě celej můj život. Stát před horkou plotnou uprostřed léta, čtyři hořáky hoří, omastek mi cáká na ksicht, do toho se míchá pot... Ááách co to kecám, já nedělám vůbec nic, jsem vdaná žena sakra chlape!!!" :)

» Peggy soucítí s vrahem...
Peggy: "Koukni, já vím, co to je být sám - mám manžela a dvě děti." :)

» Al hledá unesenou Peggy...
Al: "O promiňte madam, že vás obtěžuju při oblékání, ale neviděla jste vysokou zrzavou ženu? Teď jsem zapomněl její jméno... Vlastně, děti ji volají mami." :)

» Al sejmul pěkně pravým hákem vraha turistů....
Al: "Kdo se dotkne Bundy, ten si nezavraždí!" :)

» A Al pokračuje...
Al: "Bunda je hrdina, ví celá rodina!" :)

» Peggy sedí přivázaná k židli...
Al: [k dětem] "Vemte ji jak je, rozvážem ji doma... možná." :)

» Kelly má nápad...
Kelly: "Hele tati, co kdybychom jeli příští rok do Libanonu!?" :)

» Steve už doma netrpělivě vyhlíží Bundovy - půjčil jim totiž jejich nový kufr a foťák...
Steve: "Kde je můj kufr Marcy??"
Marcy: "Steve prosím tě mám už dost tvého kufru, začneš o něčem novém!?"
Steve: "Fajn. Kde je můj foťák Marcy??" :)
nahoru
If I Were A Rich Man (204)
nahoru
» Al přijde domů z práce...
Al: "Peggy, děti - můžete mě mučit, už jsem tu!" :)

» Al si užívá samoty, ovšem ne nadlouho...
Al: "Celej barák jen pro sebe. To je jak kdybych umřel a přišel do..."
Peggy: "Ahoj Ale!"
Al: "...pekla!" :)

» Na Peggy jdou zase choutky...
Peggy: "Myslela jsem si, že bychom si mohli spolu užít..."
Al: "Peggy, když to budem dělat teď, co ti dám k narozeninám?" :)

» Klasická bundí děkovačka...
Peggy: "Děti, poděkujte tátovi, že nám zajišťuje životní minimum."
Bud & Kelly: "Dík tati!" :)

» Steva povýšili v bance...
Peggy: "Slyšels to Ale? Steve postoupil."
Al: "No fajn, do který třídy?" :)

» Al je naštvaný na Steva...
Al: "To není možný, každý na světě vydělává prachy."
Peggy: "Brouku to není pravda - ty ne!" :)

» Steve si myslí, že Al mu z jeho banky ukradl 1 milion dolarů...
Steve: "Ale, to je 20-50 let s brutálními vrahy! A nemysli si, že si to vodsedím sám, jestli si budu hrát ve sprše s maniakama, budeš podávat mejdlo!" :)

» Bud si myslí, že Al ten milion vážně vzal a proto...
Bud: [telefonuje] "Haló Debbie, tvrdilas, že se mnou nebudeš chodit ani za všechny prachy. Nevyzkoušíme tu tvou teorii?" :)

» Stevovi se do vězení moc nechce...
Steve: "Celkem chápu, že tobě vězení nevadí, ale já jsem doma docela rád..." :)

» Marcy se vrátila domů s tím, že ze Stevovi banky zmizel milion dolarů...
Steve: "Rameno spravedlnosti je tu."
Al: "Ne, jen žabí stehýnka tvý ženy..." :)

» ...ale nikdo ho nevzal, šlo pouze o omyl díky mezipásmovému posunu...
Peggy: "My nemáme milion dolarů Ale??"
Al: "Peggy, už dva dny ti to opakuju."
Peggy: "Víš, že tě nikdy neposlouchám. Tak jsme zase na mizině děti, poděkujte táťkovi."
Bud & Kelly: "Díky tati!" :)

» Místní zprávy z rádia...
Radio: "Před chvíli se podařilo zabránit tragédii, když se povedlo odvést vzlykající ženu a dvě hysterické děti z okraje Sears Toweru. Jde o první rodinný pokus o sebevraždu v historii Chicaga. Žena vzlykala: Boty, on prodává boty a ještě k tomu dámské!" :)
nahoru
For Whom The Bells Tolls (205)
nahoru
» Peggy telefonuje se svou matkou...
Peggy: "To nový osvětlení je opravdu pěkný, všichni tady jsou moc rádi, že ho dali."
Al: "Ty světla jsou strašný! Kolem je to vošklivý za dne, proč to mám vidět i v noci??" :)

» Na kuchyňském stole leží hromada účtů...
Al: "Co je to na stole za obálky - to je večeře?" :)

» Al probírá účty a Peggy stále telefonuje...
Al: "Účet za telefon. Ááá tady je pěkně tučnej - z Milwaukee. Znáš někoho velkýho a tučnýho v Milwaukee?"
Peggy: [do telefonu] "Vydrž mami!"
Al: "No jo tvoji matku." :)

» V posteli...
Peggy: "Pořád je něco, co můžeš mít zadarmo. Co takhle probudit frantíka a přivést ho na hloubkovou kontrolu? ... Sex Ale!"
Al: "Tak za to jediný bych platil!" :)

» Al nechce zaplatit 80 dolarů za telefonní účet...
Steve: "Ale, netrestáš svou rodinu už tím, že s nima bydlíš?" :)

» Alovi svítí do ksichtu ty nové pouliční lampy...
Al: "Peggy, já nemůžu spát."
Peggy: "No telefon je na nic, tak co ti omotat kabel kolem krku, než přijde věčný spánek?!"
Al: "Ach vy ženy, vy nedokážete potlačit svůj mateřský instinkt." :)

» Al chce Budovi vysvětlit, proč nechce zaplatit účet za telefon...
Al: "Chci ti něco vysvětlit synu."
Bud: "Bude to dlouhý a nudný jako to, proč máme Kelly?"
Al: "Ne - na tohle odpověď vím..." :)

» Peggy se to zaplacení účtu snaží vyřešit sama...
Peggy: "Děti, potřebujeme 80 dolarů. Sežeňte něco, co můžeme prodat!"
Bud: "Kelly - fofr, tvý játra!"
Kelly: "Pro telefon, to prodám!" :)

» Al poučuje Buda...
Al: "Víš jaká nadávka je nejhorší, když ji říkají dospělýmu chlapovi?"
Bud: "Prodavač bot?" :)
nahoru
Girls Just Wanna Have Fun 1 (206)
nahoru
» Al a Steve se teď koukají na zadek krásné opravářky...
Al: "Vypadá to, jako když si pod těma džínsama hrajou dvě malý koťata!" :)

» Marcy vyčítá Stevovi, že je horší než Al...
Marcy: "On je jenom neandrtálský sexysta, ale neskrývá to."
Al: "A nejen to, mám i tričko, kde je to napsaný!" :)

» Marcy a Steve měli jít do ženského spolku...
Al: "To bys šel dobrovolně Steve? Mezi stopadesátikilový kočky v uniformě a flanelovým triku?"
Steve: "No, některé nosí taky tweed..." :)
Marcy: "Jen pokračuj Stevene, jen klouzej po evolučním žebříčku..." :)

» ...ale místo toho raději posedí s kamarádkami u Peggy...
Marcy: "Přinesu dort."
Al: "Budete ho dělit? To si dávej ale bacha na prsty! Jedna ta holka, když dělila kuře, rozdělila celej pokoj!" :)
Peggy: "Šlo jen o sedací soupravu Ale!" :)

» Al je ještě nadržený z toho, jak viděl tu sexy opravářku...
Peggy: "Šel bys nahoru?"
Al: "Jo. Moment - s tebou?" :)

» Peggy a její kamarádky probírají u dortíku muže...
Tlustá ženská: "Protože ty mužský tak čuměj, nechodím už v šortečkách!"
Al: "A opravdu to není kvůli chlapům s harpunama?" :)

» Steve se ni chvílí nevěřícně podívá...
Tlustá ženská: "Marcy, on mě svlíká očima!!"
Steve: "Madam, to by trvalo roky..." :)

» Al a Steve se teď koukají na zadek... tlustého opraváře...
Al: "Koukni se Steve... Jako když jsou pod těma montérkama dva nosorožci!" :)

» Peggy, Marcy a ostatní sufražetky odešly do pánského striptýzu...
Steve: "Kde myslíš, že ty holky jsou Ale?"
Al: "Na krásným místě - tady ne!" :)

» Al vysvětluje Stevovi, proč je fajn, že jsou holky pryč...
Al: "Je spousta večerů, kdy tady sedím, koukám na svou manželku a říkám si vduchu: 'Běž domů!'. Pak mě popadne hroznej strach a dojde mi - ona je doma!" :)

» Mluví se o Kelly...
Steve: "Až vyroste, nechceš přece, aby si jí vážili jen pro fyzickou krásu."
Al: "Jak na to odpovědět. Tahle, Kelly pojď sem na chvilku. Řekni tady strejdovi, jaké jsi dostala od školního psychologa doporučení na pro tebe nejvhodnější profesi."
Kelly: "Hračka v dřevorubeckým táboře." :)
nahoru
Girls Just Wanna Have Fun 2 (207)
nahoru
» Peggy a Marcy se ženou do šatny pro snubák...
Marcy: "Pochopte, že to potřebujeme!"
Peggy: "Jo, musíme něco vytáhnout ze Zorrových kalhot..." :)

» Je ráno...
Kelly: "Mami, nebylo v noci nějaký zemětřesení? Dům se chvěl a táta křičel!"
Bud: "Já to zaspal. Muselo bejt krátký." Peggy: "Zas bylo několikrát!" :)

» Bud a Kelly odjíždí k babičce do Wankeru...
Peggy: "Tak, jste připraveni k babičce?"
Bud & Kelly: "Hmm..."
Peggy: "Máte osvěžovače vzduchu?"
Bud & Kelly: "Ano mami."
Peggy: "Povlaky na prkýnko?"
Bud & Kelly: "Ano mami."
Peggy: "Proti-bleší sprej?"
Bud & Kelly: "Ano mami."
Peggy: "Tak to jste připraveni."
Kelly: "Máme tě rádi mami, dneska ale NE!" :)
Peggy: "Jo a pamatujte si děti, až je uvidíte, tak děda je ten, co má vlasy!" :)

» Marcy se bojí, že Steve přijde na to, že nemá snubák...
Marcy: "Víš co občas v posteli děláme?"
Peggy: "Jo, Bud vyprávěl..." :)
Marcy: "Lehneme si spolu do postele, dáme prsteníčky k sobě a pozorujeme snubní prstýnky."
Peggy: "Takže ta hra na poldu a pouliční šlapku je lež?" :)
Marcy: "Naprostá!"

» Zorro přináší Marcy její snubní prsten...
Zorro: "Já jsem Raul, umělecky víte Zorro."
Al: "Já jsem Al, normálně nedůvěřivej. A kdo jste vy?"
Zorro: "Exotický tanečník od Trolla."
Al: "To je skvělý, pozval bych vás dovnitř, ale nejspíš vám asi nakopu prdel!" :)

» Zorro už odchází...
Al: "A jen na okraj, kdyby ve vašich kalhotách zmizelo něco mé ženě, vám zmizí z nich!" :)

» Alova moudra...
Al: "Myslíš, že ty těsný šaty nosej snad proto, aby jim jiný ženský říkaly: 'Ty máš ale svůdný boky!'. Tedy jsou i takový, ale ty pak učej tělocvik. Myslím ženský..." :)

» Al je naštvaný na Peggy...
Al: "Kolik mejch peněz se přemístilo do rozkroku těch naolejovanejch hopsalů?" :)
Peggy: "Jak to mám vědět, já je nepočítám, jen tam strkám." :)

» Steve si představuje, jak zatočí s Marcy...
Steve: "Ne Marcy, já myslím, že ta podlaha není čistá. Umej ji znovu... svými vlasy!" :)
nahoru
Born To Walk (208)
nahoru
» Al má učit Kelly řídit auto...
Kelly: "A víš, co je ze všeho nejhorší?"
Peggy: "Jak při tom pořád plive z okna?"
Kelly: "Ne. Místo abychom poslouchali pořádnou muziku, ladí starý vodrhovačky!" :)

» Al přijde z práce s radostnou zprávou...
Al: "Hej Peggy prodej dům!"
Peggy: "Proč Ale, viděls košili a chceš si ji koupit?"
Al: "Ano, měla nápis: 'Gratulujte mi, stará je mrtvá!'" :)

» ...jenže Peggy ji nechápe...
Al: "Ježiš Peggy, když tohleto děláš, tak bych tě hodil na zem a pomiloval... nebo aspoň hodil na zem!" :)

» Al potřebuje sehnat nějaké peníze na sázku...
Al: "Je něco, co nepoužíváme a co se dá prodat?"
Peggy: "Je, jen sehnat zájemce o tvůj zubní kartáček..." :)

» Al musí jít učit Kelly řídit...
Al: "Jedinej den v tejdnu mám volnej a co dělám? Trávím ho se svou rodinou, ach bože!" :)

» Bud má strach s Kelly, že až dostane řidičák, tak ho prý přejede...
Peggy: "Bude, vždyť tě jenom zlobí."
Bud: "Minule jak mě zlobila jsem vstal holohlavej!"
Peggy: "Jo Bude, ale pak jsi šel za Kojaka na Halloween..." :)

» Al měl při řízení štěstí jako obvykle...
Al: "Mám pokutu!"
Peggy: "Řídil jsi bez bot, že Ale?!" :)
Kelly: "Ne, nejdřív kvůli rozbitýmu zadnímu světlu a pak dostal další, protože mu řidičák minulý měsíc propadl."
Peggy: "Ale, to znamená, že jsi měl minulý měsíc narozeniny! Všechno nejlepší broučku." :)

» Bud zkouší Kelly z testu na řidičák...
Bud: "Jdeš po ulici, nějakej starej chlap s dolarem u tebe zastaví, za A - ignoruješ ho, za B - řveš policie, za C - uděláš to co obvykle." :)

» Bud má otázku...
Bud: "Tati, když nemáš řidičák, připadáš si míň jako chlap?"
Al: "Ne, to zařídí matka!" :)

» Al neudělal zkoušku na řidičák, proto teď jezdí za kole...
Steve: "Čau Ale, já věděl, že jsi doma - viděl jsem kolo... Jak to, že sedíš doma?"
Al: "Ze stejnýho důvodu, proč nejsem venku s blondýnou - jsem ženatý... se závazky!" :)

» Steve díky Alovi vyhrál 2290 dolarů...
Steve: "Peggy, máš nejlepšího muže na světě!"
Peggy: "Proč, Al umřel?" :)
nahoru
Alley Of The Dolls (209)
nahoru
» Mimi představuje Peggy svoje děti...
Mimi: "To jsou dvojčata Roscow a Frank."
Peggy: "Nejsou si podobní. Stejný otec nebo snad lépe dárce?" :)

» Peggy se bojí, že s Mimi opět prohraje...
Peggy: "Zas to bude, jako to ve škole bejvalo..."
Al: "Peggy, vidím vás obě. Věř mi - už to nebude nikdy jako ve škole!" :)

» Peggy tak nenávidí Mimi...
Peggy: "Chodilas někdy do školy s někým, kdo byl ve všem trochu lepší než ty?"
Marcy: "Barbara Lenhartová. Začalo to už v mateřské školce. Dovolila jsem Donovi Tutsimu políbit mě, ona mu ukazovala kalhotky. Na prvním tělocviku jsem měla tričko, ona podprsenku. Konečně jsem měla možnost nad ní vyhrát na abiturientském večírku. Nemohla jsem dospat, měla jsem skvělé místo, výborného manžela a zhubla jsem o 5 kilo. Jenomže ona si klidně tragicky zemřela a mluvilo se jenom o tom!" :)

» Bundovi hledají pátého do hry...
Peggy: "Neznáš někoho dobrého?"
Marcy: "Znám! Já s ním spávám."
Peggy: "Pšššt - kdo??"
Marcy: "Steve!"
Peggy: "Steve??" :)

» Marcy jim poradí Steva...
Peggy: "Všechno, co musíš udělat, je hrát naprosto skvěle a bejt Bunda!"
Steve: "Hehe to je věc, obrostu chlupama a ožením s Chitou. Nechci, abych byl Bunda! Co kdyby mi to pak zůstalo??" :)

» Bud ale hrát kuželky neumí, peníze za kuželkárnu dával na nepřístupné filmy...
Bud: "Přejel byste mi autem ruku??!"
Steve: "Kde lidská blbost končí? Rozmandlovanou ruku by sis ve čtyřiceti nepřál, hochu!" :)
nahoru
The Razor's Edge (210)
nahoru
»Steve je pryč pět dní...
Marcy: "Co bys udělala ty, kdyby byl Al pryč pět dní?"
Peggy: "Vybrala bych jeho pojistku, děti poslala k babičce a cestovala." :)

»Marcy vypráví o tom, jak sjížděla divokou řeku...
Marcy: "Nedovedete si představit, co to je sjíždět něco divokého a prudkého."
Al: [podívá se na Peggy] "Já tedy jo!" :)

»Steve se vrátil z raftu...
Steve: "Áách mám toho tolik na vyprávění! Hned první den ráno..."
Al: "Hehe konec dobrý všechno dobré!" :)

»Nechal si narůst vousy...
Steve: "Ale já bych si ty vousy rád nechal!"
Marcy: "To můžeš Steve. Až je oholíš, můžeš si je schovat do krabičky!" :)

»Marcy se Stevem nechce spát, dokud se neoholí...
Al: [přemýšlí] "Vousy?"
Peggy: "To nevyjde Ale! Já na tvůj obličej nekoukám..." :)

»Proto Steve bydlí u Bundů a vyvařuje jim...
Al: "Děti, poděkujte matce za jídlo."
Bud & Kelly: "Díky pane Rhoadesi!!" :)

»Peggy je na Steva naštvaná...
Peggy: "Ten se předvádí - všechny čtyři hořáky najednou! To se prohneš milej zlatej, to bude účet za elektřinu!"
Al: "Za plyn, Peggy." :)

»Al chce Stevovi něco vysvětlit...
Al: "Příroda s námi krutě zatočila."
Steve: "No to chápu, když tě vidím..." :)

»Marcy to už nevydrží, ale...
Marcy: "Nevzdám se svých principů pro pouhou hodinu a půl potěšení!"
Peggy: "Co? Hodinu a půl? Kdybys sečetla všechen sex, co jsme kdy s Alem měli, pořád by to nebyla hodina a půl. A určitě ne potěšení..." :)

»Steve je ale nadrženej, Al mu ale pomáhá na Marcy zapomenout...
Al: [ukáže mu fotku] "Koukni moje tchýýýně!!"
Steve: "Ááááááá!"
Al: "Jo to říká každej." :)

»Steve to vzdal a odešel za Marcy....
Al: "Peggy, víš jak Steve dělal ty malý restovaný brambůrky? Uměla bys to?"
Peggy: "Ale, co takhle milovat se hodinu a půl, jak to prej umí Steve taky? Uměl bys to?" :)
Al: "A hamburgery?"
Peggy: "Jo." :)
nahoru
How Do You Spell Revenge? (211)
nahoru
» Bundovi díky Peggy prohráli zápas...
Peggy: "Byla to legrace Ale, byla to jen hra!"
Al: "Nejenom hra, to je když vyhraješ. Ale když prohraješ, je ztráta času. Zvlášť když prohraješ s týmem kosmetiček 'Líbej mě'! Peggy, projeli jsme to se šesti babama a třema zmalovanejma buzíkama!!" :)

» Al hledá do týmu náhradu za Peggy...
Bud: "Nejspíš je blbost říkat ženská, ale Kelly je dost dobrá, má dobrý ruce. Viděl jsem, jak zasáhla policajty na 200 yardů!"
Al: "To jsem ji naučil já!" :)

» Kelly se vrací z venku...
Kelly: "Právě jsem potkala nejnádhernějšího kluka. Je milý, je zdvořilý, nikdy neprohodil učitele oknem, ale stejně se mi na něm něco líbí." :)

» Al chce Kelly nalákat do týmu...
Al: "Už dlouho jsme si nepovídali jako táta s dcerou."
Kelly: "To jsme si nepovídali nikdy..." :)

» Kelly ale nechce - má rande...
Al: "Kluci budou přicházet a odcházet, ale tvůj táta bude táta... jen pokud toho nebude mít dost a neuteče." :)

» Kelly se líbí kluk, co je téměř úplným opakem Ala...
Peggy: "Kam vede starý mýtus o tom, že dívka chce kluka podobnému otci..."
Al: "Peggy proč jsi nikdy nehledala kluka jako byl tvůj otec? Nebo ten měsíc, cos byla v rozkvětu, nebyl zrovna k mání žádnej vandrák?" :)

» Peggy se zdá, že Briana už někde viděla...
Peggy: "Neviděli jsme se už někde?"
Brian: "Já nemyslím, ale dělám v koloniálu..."
Al: "Tak tam tě určitě nemohla vidět!" :)

» Brian vypil Alovi všechen džus...
Al: "Vypils všechen džus, co??"
Bud: "Ale počkej tati, džus mu dodá nezbytné vitamíny, které potřebuje k boji..." [podívá se na Kelly] "...s infekcí!" :)

» Ala nebaví prohrávat...
Al: "Jestli prohrajem s křesťanama, budu nekřesťanskej!" :)

» Alův názor...
Al: "Já netvrdím, že je špatný bejt holka... no to bych radši umřel!" :)

» Někdo zazvoní u Bundů a Peggy jde otevřít...
Jimmy: "Ahoj Peggy, ty si na mě nepamatuješ?"
Peggy: "Ne."
Jimmy: "Napovím ti tedy - ta noc za akváriem na střední škole..."
Peggy: "Aá Greig!"
Jimmy: "Ne."
Peggy: "Ted?"
Jimmy: "Ne."
Peggy: "Rodrigo??"
Jimmy: "Eé ne."
Peggy: "Asi to budeš muset přeci jenom trošičku upřesnit..."
Jimmy: "Jimmy."
Peggy: "Jó tohle akvárium!" :)

» Jimmy si kdysi nechal vytetovat Peggyino jméno, ta ho ale pak nechala...
Al: "No kámo - díky, že ses zastavil a až příště budeš mrzačit svý tělo, přijď nám to zase ukázat!" :)

» Al chtěl Jimmyho přizabít, protože Brian po Kelly chtěl, aby se dala tetovat...
Al: "Sledoval jsem Briana domů, vylomil dveře, chtěl jsem Jimmymu rozbít hlavu. Pak ale přišla ona. Peggy její obličej byl jako ze želé! Na sobě měla tógu, ale i ta byla rozpáraná, aby se do ní vešla! A Peggy ona nemá kolena! Tak jsem ho nechal žít. To je to nejhorší, co jsem mu moh udělat!" :)
nahoru
Earth Angel (212)
nahoru
» Al přijde z práce...
Al: "Hej Peggy, mám pro tebe něco, co ti ohromně usnadní život!"
Peggy: "Sehnal si na noc práci?"
Al: "Ne tu už jednu mám! Jmenuje se chození do postele s tebou..." :)

» Ženy vtrhly do kuželkárny a překazili Alovi hru...
Peggy: "Jen chtěli, aby si jich jejich muži všimli."
Al: "Když je liga??" :)

» Tiffany si s sebou přivezla několik knih...
Steve: "Kdo tu čte knihy o umění? Kdo tu vůbec čte??" :)

» Marcy je ale na Tiffany naštvaná, protože Steve myslí jen na ni...
Tiffany: "Vy musíte být vdaná za Steva, toho bankovního horolezce."
Marcy: "Od tý doby, co jsi v tomhle městě lízt přestal!" :)

» Peggy je zase nadržená...
Peggy: "Ale víš, že neumřeš, když se to dělá víckrát než jednou v měsíci..." :)
nahoru
You Better Watch Out (213)
nahoru
» Al táhne ze sklepa těžkou krabici s vánoční výzdobou...
Al: "Díky za pomoc děti! Jo mimochodem, jestli vymejšlíte, co dát tátovi k Vánocům, tak už jste se o dárek postarali - mám parádní kýlu!" :)

» Otevřeli nový obchoďák a díky němu v tom, kde pracuje Al, nikdo nenakupuje...
Al: "Tohle středisko mě zničí!"
Bud: "To je snad práce mámy..." :)

» Bundovi přebalují loňské dárky, aby vypadaly jako nové...
Al: "...až na ten ovocnej dort od tety Boo. Ten už obešel v rodině všechny."
Bud: "Tati, ale fotbal se s ním hrál dobře!" :)
Al: "No jo, tak ho dáme Stevovi a Marcy."

» Al nedostal vánoční plat - nebudou dárky...
Peggy: "Ale, to tě máme milovat pro nic za nic?" :)

» A když nebudou dárky...
Peggy: "Ale, Vánoce bez dárků to je jak... narozeniny." :)

» Rhoadesovi přinesli Bundům dárky a teď čekají, že i oni něco dostanou...
Marcy: "Co Santa dal, co Santa dal??" [Peggy jí podá ten dort od tety Boo] "Ovocný dort... s otiskem boty..." :)

» Bundům spadl Santa Claus na dvorek a Marcy je z toho trošku mimo...
Marcy: "Mohlo to bejt horší, moh spadnout třeba na plot." :)

» Děti viděli Santu padat k Bundům a chtějí ho vidět...
Peggy: "Ale zbav se těch dětí."
Al: "Hehe to vědet jak, nemám tu ty naše!" :)

» Proto se za něj Al převlékne a děti si mu sedají na klín...
Al: "Nene Nestore, ať si tvoje maminka přeje co chce, panu Bundovi nenaroste o půlnoci ocas. Ale mám speciální dárek pro tvého tátu. Řekni nu, ať se jednou vrátí domů přes poledne, kdy pan pošmistr dává speciální dárek mamce!" :)
Nestor: "A co budu mít já?"
Al: "Nový domov!" :)

» Ala už to nebaví, tak raději mizí zpátky do domu...
Kluk: "Santa je cejtit pivem!"
Al: "Kdybyste přišli o chvilku později, cejtíš tvrdej!" :)

» Zase to byly jedny Bundovské Vánoce...
Peggy: "Poděkujte tatínkovi."
Bud & Kelly: "Díky táto!"
Al: "Vím, že jsem vás zklamal."
Bud: "To je dobrý tati, jsme na to od tebe přece zvyklí." :)
nahoru
Guys And Dolls (214)
nahoru
» Al a Peggy jsou na třídnické hodině a Kelly má strach...
Bud: "Kdy jim dojde, že jsi pitomá a nechaj tě..."
Kelly: "Trhni si nohou nádore!" :)

» Bud vypracoval ve škole úvahu na téma "Brazílie - země gumy a slunce"...
Peggy: "Můžeš mi vysvětlit obrázek tvé sestry v bikinách?"
Bud: "Ten ilustruje dostupnost sexu v Brazílii..." :)

» Bud zlobí....
Peggy: "Pro něj není vůbec dobrý, že má tolik volnýho času. Co s tím uděláme?"
Al: "Najdeme mu manželku!" :)

» Policista přivedl k Bundům Marcy a Steva převlečené za námořníka a šlapku...
Policista: "Nemáme rádi, když jsme pro srandu. Moh jsem zatím někde strašit děti nebo jet se zapnutou sirénou!" :)

» Al se Stevem se rozhodli sbírat baseballové karty...
Peggy: "Jen se na ně podívej. Muži jsou takoví idioti! A já si vzala jejich krále!" :)

» Marcy nesnáší baseball od střední školy...
Marcy: "Hnusnej baseball. Všichni kluci z něj doslova šíleli! Pořád je slyším, baseball, baseball, baseball, jé tamhle je Marcy, budem po ní házet kameny, baseball, baseball..." :)

» Proto si raději hrála s panenkami...
Marcy: "Já měla Barbie!"
Peggy: "Já si hrávala se zvláštní hračkou ve vaně..." :)

» Bud pomáhal Kelly s rozborem Poeova Havrana a takhle to dopadlo...
Kelly: "Mami, tati, zítra odevzdávám svůj rozbor toho Poeova Havrana. Hrají tam Morticha, Gomez a Věc. Hrozně na tom dřu, tak řekněme, kdybych za to dostala jedničku, koupíte mi auto?"
Al: "Jaký si vybereš zlato..." :)
nahoru
Build A Better Mousetrap (215)
nahoru
» Al ráno přijde do kuchyně...
Al: "Já měl dneska hroznej sen! Jeden obrovskej komár s velikánskou zrzavou palicí mi vysál všechny prachy do mrtě!" :)

» Bud slyšel v noci nějaké podivné zvuky...
Bud: "Neslyšel jsi v noci něco?"
Al: "Jo, i mě probouzely mý vzlyky..." :)

» Peggy ve sklepě zahlédla myš...
Peggy: "Takhle jsem se nevyděsila za celej život!!"
Al: "Ty jsi asi spatřila vysavač?" :)

» Peggy se jí hrozně bojí...
Peggy: "Ach drž mě!"
Al: "Ale proč? Co jsem komu proved?" :)

» Al nastražil pasti po celém domě...
Kelly: "Tati, to nemyslíš vážně! Past na myši v mým pokoji??"
Bud: "Klukům pod postelí sklapla?" :)

» Jenže myš je chytřejší, než si Al myslel...
Al: "V pastičce jsou hovínka. I v kuželkářskejch botách!"
Peggy: "Bože můj, ona byla v tvejch botách a je naživu? To nebude obyčejná myš!"
Al: "Nikdo nepodělá boty Ala Bundy a pak zůstane živ!!" :)

» Peggy zlobí...
Al: "Přece víš, že nemám pojistku, tak to mě ubíjíš jen ze sportu?" :)
nahoru
Master The Possibilities (216)
nahoru
» Peggy s Budem přišli z nákupů...
Peggy: "Já ti mám pořád pocit, že jsme na něco zapomněli. Bude, ukaž mi ten seznam. Takže chléb, mléko, džus, sýr, vajíčka... Už vím, co jsme zapomněli - nekoupili jsme vůbec žádný jídlo!" :)

» Al dostal poštou balíček, bohužel omylem...
Al: "Konečně něco pro mě! Jódlující Andy - Vlak zpívá, Jódlující Andy - Jódlovačky, Jódlující Andy Jódluje blues, To nejlepší z Jódlující Andy, účet od Jódlující Andy na 111 dolarů..." :)

» Al ale 111 dolarů nemá...
Al: "Kde mám sebrat 111 dolarů??"
Peggy: "No Ale, kdyby sis zbytečně nedal sejra, vyřídil bys to kreditkartou."
Al: "A kdyby tvůj táta nelil do limonády vodku, nebyl bych ženatej!" :)

» Al žádal u všech bank o novou kreditní kartu...
Al: "Všichni odpověděli ne??"
Peggy: "Ne všichni odpověděli: 'Trhni si, jsi chudej!'" :)

» Zato pes Buck dostal kreditní kartu a ani o ni nemusel žádat...
Peggy: "Ale, nežárli tak na toho psa."
Al: "To já na každýho, kdo si tě nevzal!" :)

» Bundovi se rozhodnou utrácet s Buckovou kreditkou...
Al: "No když přijde účet, přijde na Bucka. Co udělaj, zažalujou psa? Zavřou ho, nasaděj želízka a namlátěj mu...? A i kdyby, tak co!" :)

» Al a Peggy si užívají v přepychovém hotelu...
Peggy: "Jsme protivní, ale dáme vám velký dýžko!"
Poslíček: "No pak si buďte!" :)

» Peggy je protivná i na manželský pár, který k nim přišel na návštěvu...
Al: "Peggy, takhle se nechová, když ti přijde do vany návštěva..." :)
nahoru
Peggy Loves Al - Yeah, Yeah, Yeah (217)
nahoru
» Bud přijde po ránu do kuchyně...
Bud: "Dámy, Kelly..." :)

» Je sv. Valentýna a tento rok bude pro Buda jiný...
Bud: "Letos jsem vyslal pár významných mrknutí, že jako Valentýna akceptuju, takže by se měly dostavit... Že jo mami?" :)

» Kelly má na sobě upnuté tričko a minisukni...
Bud: "Koukám Kelly, že jsi oblečená ve stylu 'obdivujte moji inteligenci'!" :)

» Steve vyzvídá...
Steve: "Co dáš Peggy tentokrát k Valentýnu? Kožich, šperky, auto...?"
Al: "To by bylo moc snadný. Musím se s ní vyspat!"
Steve: "Já se jen modlím, abychom s Marcy měli po 16 letech takový kouzelný vztah..."
Al: "Steve, kdyby to bylo kouzlo, moh by to dělat tady odzdola od televize..." :)

» Marcy štve, že pro ni Steve má tak perfektní dar a ona pro něj zatím nic...
Marcy: "To je lotr, já ho nesnáším!"
Peggy: "To musíš, když je manžel..." :)

» Teď vyzvídá Marcy...
Marcy: "A víš, co má Al pro tebe?"
Peggy: "To co mi dává každý rok - dá mi zabrat a rychle!" :)

» Marcy Peggy poradí, aby jí Al řekl, že ji miluje...
Peggy: "Znáš Ala, má potíže s vyslovováním některých věcí jako miluju tě, děkuju, támhle jede auto pozor..." :)

» Nastal večer a Peggyina dárková sexuální chvilka...
Al: "Tak tady je plán: ideální je na to vletět mezi Bold Pistons a Třema pistolema!"
Peggy: "Ježiš, tam bude přece čtyři nebo pět reklam. To to budeme dělat dvakrát??"
Al: "Peggy nezapomeň - kdo se moc ptá, moc se dozví!" :)

» Bud dostal svou první valentýnku, ale něco se mu nezdá...
Bud: "Tos psala ty Kelly, viď? Vymyslet April May Juneová (*) můžeš jenom ty!" :)
* - April May June = Duben Květen Červnová :)

» A pokračujeme v plánování valentýnského dárečku...
Al: "Když jsou děti nahoře, nemělo by se to odbejvat tam. To jak křičíš by na ně nemělo dobrej vliv..."
Peggy: "Neměls rozsvěcet Ale, nemůžu za to, že budíš hrůzu!"
Al: "Nedělejme tu noc ještě romantičtější..." :)

» Bud maskuje před Kelly, že čeká na April...
Bud: "Hele, třeba chci prožít večer ve společnosti táty..."
Al: "A proč - co jsem proved??" :)

» April opravdu dorazila...
Bud: "Teda ty se podivně jmenuješ. Jakpak to?"
April: "Rodiče jsou idioti!"
Bud: "Společnýho máme dost..." :)
nahoru
The Great Escape (218)
nahoru
» Bud si sehnal rande...
Bud: "Bab jak máku, času málo."
Al: "Já to mám jinak, ženskou jednu a času dost!" :)

» Kelly chce na koncertu zaujmout Jimmhyho Dicka, který má dům na Jamajce...
Kelly: "Víš, co bych udělala kvůli domu na Jamajce??"
Bud: "To samý co kvůli večeři a kinu." :)

» Je den žákovských - Al čte známky v té Kellyině...
Al: "5, 5, 5, 4 - co se stalo Kelly, žes vynechala?" :)

» Kelly škola evidentně nebaví...
Kelly: "Ale běž s tím - na co mi bude matika?"
Bud: "Nech bejt, můžeš na ní založit kariéru - 'tři karboše, pomfrity a kolu!'" :)

» Bundovi mají v domě termity a deratizér si naúčtoval 1750 dolarů...
Peggy: "Kelly, vidíš co se stane, když studuješ!" [ukáže na deratizéra] "Sedmnáct stovek za jednu práci." [ukáže na Ala] "Sedmnáct stovek za rok." [ukáže na deratizéra] "Ano." [ukáže na Ala] "Ne." [ukáže na deratizéra] "Vítěz." [ukáže na Ala] "Poražený."
Al: "Sebevražda..." [ukáže na Peggy] "Důvod!" :)

» Malý dotaz na závěr...
Peggy: "Berete šek, ano?"
Deratizér: "Od vás? NE!" :)

» Al je z té částky zdrcený...
Al: "1750 dolarů za stan přes barák. Hele, co si půjčit nějakou tógu tvý matky? Jasně, když ji nevyperem, ušetříme dokonce i za jed!" :)

» Přes víkend musí pryč z domu kvůli deratizaci, Al zvolí jako přechodné bydliště obchod...
Peggy: "Brouku rozmysli si to, ještě si můžeme opatřit čtyři lepenkové krabice a spát na smetišti."
Al: "Ne ne ne - to by bylo jak u tvý matky..." :)

» Těsně před zavřením do krámu přijdou 3 krásné holky a chtějí boty...
Al: "Jak bych moh zklamat ty ubohý slečny!?"
Peggy: "Vyspi se s nima!"
Al: "Hehe, dyť to chci!" :)

» Poté do krámu vtrhne jedna dvoutunovka...
Tlustá ženská: "Něco na nohy!!"
Al: "Kovář je hned tady za rohem!" :)

» Bud zlobí Kelly...
Bud: "Au! Tati Kelly mě přišlápla!"
Al: "Zvykej si synu, trénuj na manželství!" :)

» Al nemůže usnout...
Al: "Hej Peggy, neusnu - jdem na to?"
Peggy: "Ale jsou tu děti..."
Al: "Dobře, ale já se ptal. Zase na podzim!" :)

» Kelly mizí na koncert, i když je zapnuté poplašné zařízení...
Bud: "A jak se dostaneš přes ty poplachy?"
Kelly: "Jako ty sháníš rande - poplazím se." :)
nahoru
Im-po-dent (219)
nahoru
» Někdo zvoní...
Al: "Peggy otevři a jestli je to nějaký homelesák, varuj ho, že tady mu bude hůř!" :)

» Steve je pryč a nechal na svém novém Mercedesu zapnutý citlivý alarm...
Marcy: "Stačil dotek a celou noc to jelo."
Peggy: "Neměl by bratra?" :)

» Marcy se toho Mercedesu nesmí ani dotknout...
Peggy: "To máš docela štěstí. To nač nesmíš šahat máš v garáži, já zas v ložnici." :)

» Marcy to ale štve...
Marcy: "Peggy, když měl Al nové auto, nechal tě řídit?"
Peggy: "Párkrát. Jednou mu nešly brzy, tak jsem směla jet dokonce do opravny!" :)
Marcy: "Poslyš Peggy, půjčila bys mi svoje auto? Musím jet nakoupit."
Peggy: "Jo, tu cestu ale neznám..." :)

» Al vzal děti na velkou snídani do restaurace...
Bud: "Ach tati, nebylo to v prášku."
Al: "Jo - palačinky jsou smažený lepší!" :)

» Bud má dotaz...
Bud: "Mami, udělala bys zítra třeba... vafle?"
Peggy: "Hehehe - to ne! Jo náhodou dětičky, je naděje, že si uklidíte dneska pokoje?"
Bud & Kelly: "Hahaha - NE!" :)

» Marcy jela a bourala Stevův Mercedes a Steve je naštvaný...
Steve: "Trvalo mi týdny, než jsem tu sedačku upravil. Trvalo mi to skoro stejně dlouho, jako správně nastavit zrcátka a naladit rádio."
Al: "Hehe a jak dlouho ti bude trvat, než vyladíš ten obtisk požárního hydrantu, co máš na straně spolujezdce?" :)

» Steve je smutný - má nabouraného svého miláčka...
Steve: "Můj Méďa, sáhla na něj. Už ani nemám pocit, že by byl můj."
Al: "Jó znám, tohle mám s částmi svýho těla..." :)

» Marcy má problém...
Marcy: "Steve je impotent."
Peggy: "Můj bože, Al je úplně jako Steve!" :)

» Peggy chce Marcy pomoct...
Peggy: "Koukni, ve 74' jsem zjistila, že Al nemůže. A už v 79' to bylo zase fajn!" :)

» Steve a Marcy to zkoušeli 6x za noc, ale k ničemu nedošlo...
Peggy: "6x za noc? Slyšels to Ale??"
Al: "Musíš uznat, že taky dokážu 6x nebejt..." :)

» Al se snaží pomoct...
Al: "Zjistím, proč k tomu došlo. Ten první pokus - svítili jste?"
Marcy: "Jo."
Al: "No v tom to je - viděl tě!" :)

» Marcy se ptá...
Marcy: "Jak to mám udělat, aby z něj byl zase chlap?"
Al: "No plastickej chirurg zrovna nejsem..." :)

» Marcy si musí toho nabouraného Mercedesa nějak odčinit...
Steve: "No a teď v noci mi dělá hovězí velington a Aljašku."
Al: "Taky bych chtěl mít manželku..." :)
nahoru
Just Married... with Children (220)
nahoru
» Al přijde po ránu do kuchyně...
Al: "Ahoj Peggy, cos uvařila?"
Peggy: "No nic..."
Al: "To bylo už včera... Ale to umíš dokonale!" :)

» Pošťák si spletl adresy a poštu Rhoadesových dal Bundům...
Peggy: "Je tu dopis od Stevova přítele z Německa, se kterým hraje šachy. Podívej, Steve je na tahu. Tedy já bych dala královnu semhle, kde nikdo není. Já bych tam byla ráda!"
Al: "Když to hraješ poprvé v životě, tak polož krále, ať po něm koně jezděj dokola sem a tam!" :)

» Al si myslí, že telefonní účet patří taky Rhoadesům...
Al: "Hele, platěj za telefon 200 dolarů, to jsou troubové strávit tolik času s telefonem, mají tady nejmíň sto hovorů na číslo 976!" (*)
Peggy: "To je náš telefonní účet..." :)
* - 976 = americká verze 0609/0906

» Peggy vymyslela, jak prát - od toho je tu přece Marcy...
Bud: "Jé mami, moje oblečení smrdí... čistě!"
Kelly: "A můj svetr má najednou nějakou barvu!"
Bud: "No jo i ty fleky od trávy zmizely!"
Kelly: "Já upadla, pamatuj si!" :)

» Marcy chce půjčit Bundům 500 dolarů na novou pračku, Steve je proti...
Steve: "Marcy, v tomhle budu neoblomný! Tedy když budeš souhlasit..." :)

» Al s Peggy jsou v roztomilé soutěži, kde Al už např. seděl ve včelím úlu...
Al: "A o co teď půjde? Odjištěnej handgranát v kapse? Kopí do půlek nebo posadit na plot? Jen mě nešetřte - manželka potřebuje fáro!"
Bink: "Pánové, elektrická křesla čekají!" :)

» Marcy a Steve jsou taky v soutěži...
Marcy: "Ach Steve, to jsem netušila, že tady popravují."
Steve: "To nevadí Marcy, zpopelni mě, ale auto nedostanou!" :)

» Bink, moderátor soutěže, nyní radí Marcy a Peggy...
Bink: "Až otočíte tím knoflíkem, pamatujte si, že musíte jemně - jinak budou mrtví... Pro děti varování - doma to nezkoušejte!" :)
nahoru
Father Lode (221)
nahoru
» Peggy rozděluje s Alovy peněženky peníze...
Peggy: "Dobře Kelly tak kolik že chceš?"
Kelly: "Nó já nevím - kolik stojí začít novej život?"
Peggy: "Víc než má tvůj otec v peněžence. Tady máš pět dolarů. Bude?"
Bud: "Podle starýho pravidla - dvojnásobek pro panice - to je za deset!"
Kelly: "Mami, když mu budeš tohle trpět, bude v 65 chtít dvoje zlatý hodinky!" :)
Al: "Peggy, neviděla jsi mojí peněženku?"
Peggy: "Nevím. Jak vypadá, že bych se mrkla?"
Al: "Stará, svraštělá a prázdná - jako můj život." :)

» Peggy se chce sama starat o Alovu peněženku...
Al: "Ne, takhle aspoň přesně vím, kolik tu mám." [podívá se do peněženky] "Já tu nemám nic Peggy!" :)
Peggy: "Jen se neboj Ale, já si tě nebrala pro peníze. Já vlastně nevím, proč jsem si tě vzala... ale pro peníze ne."

» Peggy Alovi vyčítá, že sázky na koně jsou na vině, že nemá žádné peníze...
Al: "To bych ani neřek Peggy. Ještě se mi nikdy nestalo, abych se vzbudil a viděl koně luxovat šrajtofli!" :)

» Al chce jít se Stevem na dostihy, ale nemá peníze...
Steve: "Ale, jestli nemáš peníze na dostihy, kruci jsme kámoši... snad najdu někoho jinýho, s kým půjdu!" :)

» Al vyhrál na dostizích a má dobrou náladu...
Marcy: "Co je s Alem? Byla jsem venku pro noviny, když odjížděl a nechtěl mě přejet. Ani neprojel autem louží!" :)

» Peggy vypráví, jak se s ní Al o ty peníze nechce rozdělit...
Marcy: "To je kruté, nepodělit se s manželkou!"
Peggy: "Ale kdo mluví o dělení, já to chci všechno." :)

» ...a teď nám vysvětlí, proč chce všechno...
Peggy: "Víš, to je pro zachování manželství. Kdyby měl peníze, nechodil by mi domů."
Marcy: "Myslíš, že je to fakt? Sousedi by na to určitě přispěli!" :)

» Peggy Marcy řekne, že Steve byl na dostizích s Alem...
Marcy: "Steve šel na koně? Vidíš mě bylo divné, že by s ním šel zrovna Al do knihovny..."
Peggy: "Steve má taky penízky."
Marcy: "Ne tomu nevěřím. Nic takového by přede mnou neskrýval. A jsem si tím tak jistá, že převrátím celý dům na ruby!" :)

» Peggy je zase nadržená...
Peggy: "Přišla jsem tě dolů obejmout, dlouho jsem to neudělala."
Al: "Ale Peggy, udělej někdy něco, co mám rád!" :)
nahoru
All In The Family (222)
nahoru
» Ráno v kuchyni...
Al: "Peggy, v noci jsi byla úžasná. Udělalas to, co je mužovo tajný přání. Už jsi spala, když jsem přišel a z postele jsi vypadla, než jsem vstal!" :)

» Peggy má radostnou zprávu...
Al: "Tak kdo se k nám nastěhuje Peggy?"
Peggy: "Jen má matka..."
Al: "Néééééé!"
Peggy: "A taky strejdové Irwin a Otto..."
Al: "Ne, ne!!"
Peggy: "A trojčata z Wankeru!"
Al: "Ne, ne, ne!!!" :)

» Al má po dlouhé době volný víkend...
Al: "Ne že bych si ho nějak užil - ty i děti jste tady..." :)

» Bud a Kelly se vítají s návštěvou...
Kelly: "Strýčku Otto, moc ti to sluší."
Strejda Otto: "A ty má drahá, chceš mě za pasáka?" :)
Bud: "Zatím je zvyklá zadarmo!"

» Celá Wankerská famílie dopěla jednu strašnou písničku...
Peggy: "Jééžiši jak za starejch časů!"
Al: "Jo jak před vznikem hudby!" :)

» Bud má otázku...
Bud: "Strejdo Irwine, strčíš zas hlavu do televize?"
Strejda Irwin: "Když budeš hodnej." :)

» Jde se na oběd a Bud má další otázku...
Bud: "Strejdo Irwine, strčíš zas hlavu do salátu?"
Strejda Irwin: "Když budeš hodnej." :)

» Al ale musel ten oběd zaplatit svýma hodinkama...
Strejda Irwin: "Nějak ho to vzalo."
Kelly: "Ne, tohle je naprosto normální, už šel mockrát na záchod s provazem." :)

» Peggy po Alovi něco chce...
Peggy: "Koukej Ale, víš že toho po tobě moc nechci, protože vím, že jsi opravdu omezenej. Prosím tě o maličkost. Něco hezkýho jim řekni."
Al: "Tak jo - JDĚTE DOMŮ!" :)
Peggy: "Ukaž, jak ti na nich záleží."
Al: "Už padejte, ale opatrně!" :)

» Otto má tajemství...
Strejda Otto: "Ale, prozradím ti rodinné tajemství."
Al: "Jsi čtvrtý trojče?" :)

» Trojčata z Wankeru zpívají na slavnostech a slušně vydělávají...
Strejda Otto: "Teď se stalo něco, co to může ohrozit?"
Al: "Rozsvítili na ně?" :)

» Al už to nemůže vydržet a musí vypadnout z domu...
Peggy: "Nemůžeš opustit rodinu, když je v krizi!"
Al: "To není rodina, to je genetickej experiment!" :)

» ...a zamíří si to rovnou ke Rhoadesům, kteří mají zrovna svou romantickou chvilku...
Steve: "Ale, chtěli jsme si užít trochu romantiky. Chtěl jsem právě vzít Marcy nahoru a tys nás vyrušil!"
Al: "Tak to mám u tebe!" :)

» Al vysvětluje...
Al: "Možná jste si všimli, že se náš dům nějak nafouk. Přijeli příbuzný Peggy, 6 lidí - 12, když počítám matku." :)

» Al chce po Marcy trochu preclíků...
Marcy: "Ale, preclíky nejsou, co trochu louhu?" :)
Al: "Hehe ne dík, já se právě chystal na klidnej víkend..."

» Romantika mizí a začíná hádka...
Marcy: "Ale, znáš rozdíl mezi Stevovou matkou a kuželkářskou koulí?"
Al: "Povídej!"
Marcy: "Kuželkářská koule nemá plnovous!" :)

» Steve má vysvětlění jedné záhady...
Steve: "Znáš následek matčinýho jedění vajec? Máš z toho nohy jako slepice!" :)

» Rodinná nálada není zrovna nejlepší...
Peggy: "Budeme dělat něco, co nám pozvedne náladu. Irwine, vyprávěj nám o tvém rekordu v házení kohoutama."
Strejda Irwin: "A to venku nebo uvnitř?" :)
Bud: "Víte Kelly má taky rekordy v tom ven a dovnitř. Je tak dobrá, že by mohla k profesionálům!" :)

» Někdo nám tady už mele z hladu...
Strejda Irwin: "Kočky, psi, kočky, psi..."
Peggy: "Proč to povídáš?"
Strejda Irwin: "To nic, mám hlad..." :)
« zpět na Nejlepší hlášky 1. série   na Nejlepší hlášky 3. série »
Ally McBealFriends Again - vše o seriálu PřáteléPrůvodce seriálem LOST (Ztraceni)Česká seriálová databázeBrutální Nikita CZ - průvodce seriálem La Femme Nikita
copyright © bundaboy 1998-2009 všechna práva vyhrazena
http://www.bundastranky.cz/