Nejlepší hlášky z 1. série
Poslední aktualizace: 25 - 01 - 2002

  na Nejlepší hlášky 2. série »
nahoru
Pilot (101)
nahoru
» Milující se dětičky...
Kelly: [k Budovi] "Mám tě po krk!!"
Bud: "Bezva!" :)

» Al přijde do kuchyně s obvázanou rukou, v druhé drží kaktus...
Al: "Puso, to je tvůj kaktus? Mělas zásadní důvod ho dát na místo, co mívám budík?" :)

» Al hledá něco na snídani...
Peggy: "Ale, musíš tu ledničku pořád otevírat? Chytnu z toho průvan!"
Al: "Tak promiň. Já zkusím příště objevit jídlo v myčce!" :)

» Al v krámě obsluhuje jednu tlustou ženskou...
Tlustá ženská: "Jste pane drzoun!"
Al: "Ne madam to nejsem! Hodinu se snažím nacpat vaše milé nožky do bot, ale pasoval by jim houslový futrál!" :)
Tlustá ženská: "Vaše reklama tvrdí »jsme tu pro vás«!"
Al: "Ta nepatří mně, madam. To bývalý majitel. Není tu už pro nikoho. Tragicky zahynul, když boty sedm s náplní devět explodovaly." :)
Tlustá ženská: [k synkovi] "Jdem Arnolde! Sem už nevkročíme!"
Arnold: "Ale já chci balón!"
Al: "Už jeden máš a velký!" :)

» A opět v krámě...
Zákaznice: "Pracujete tu nebo se jen tak vlákáte??"
Al: "O promiňte, posloužím?"
Zákaznice: "Ráda bych zkusila nějaké lodičky."
Al: "Když dovolíte – máte číslo sedm?"
Zákaznice: "Ano! Jak jste to poznal?"
Al: "Všechny ženy mají sedm..." :)

» Peggy se válí u televize...
Televize: "...významný antropolog doktor Jim, který objevil na Amazonce jistý kmen, kde ženy, stejně jako kudlanka nábožná, snědí své partnery hned po aktu lásky..."
Peggy: "Bože, to musí být spotřeba..." :)

» Al chce jít na basketbalový zápas...
Peggy: "Na ten zápas nejdeš!"
Al: "To proč??"
Peggy: "Protože máme pozvané hosty..."
Al: "Hosty? Kterej cvok by chtěl přijít k nám?" :)

» Al už skoro odchází na zápas, ale...
Peggy: "Jen si běž, fajn. Než zdrhneš, jen taková maličkost - bankovní konto je na obě naše jména, kreditky jsou na obě naše jména a obchody mají ještě otevřeno..." :)

» Nuda na gauči s Peggy...
Al: "Děti tu nejsou?"
Peggy: "Ne, ale vrátí se..." :)

» Al si ten zápas chce pustit alespoň v televizi...
Peggy: "Kdykoliv přijdou hosti, zapínáš televizi a v ústraní si sám čučíš. Tak dneska ne - na basket se koukej jindy!"
Al: "Co takhle se koukat jindy na sousedy a dneska na basket?" :)

» Ozve se zvonek...
Peggy: "To už jsou určitě Steve a Marcy od vedle."
Al: "Nenávidím je od téhle chvíle!"
Peggy: "Tak to je chyba, oni jsou moc fajn."
Al: "Fajn budou jedině mrtvý!" :)

» V obýváku...
Peggy: "Je to obrovská ostuda, ale nemám vám co podat."
Al: "Když maj hlad, podej jim tašku, ať pro něco skočej!" :)

» Marcy vysvětluje...
Marcy: "Sport dle mého glorifikuje hrubost a soutěživost. Až přijdou děcka, nechceme aby ve vítězství viděla smysl všeho svého bytí. Budeme hlídat aby je nenakazil žádný sport!"
Al: "Doporučuju kastrovat..." :)

» Al vyzvídá...
Al: "A co vy cvočci - jak dlouho jste spolu?"
Steve: "Už dva měsíce!"
Al: "Nó to tedy Marcy, čeká tě pořádná dřina, než ho trochu zničíš!" :)

» Steve oznamuje Marcy novinku...
Steve: "Příští týden jedem s Alem na basket!"
Marcy: "To přijede ale moje maminka!"
Steve: "Vážně? Ta žena s trojnásobnou zkušeností s pohřbíváním manžela?" :)
nahoru
Thinnergy (102)
nahoru
» Al kouká v televizi na erotický film...
Peggy: "Čím se nudíš?"
Al: "Betsy, naše začínající letuška."
Peggy: "Jó, ale proč to sleduješ?"
Al: "Pro poučení Peggy. Lítáme si všichni, ale vůbec jsem netušil, jak by mě ničili, než bych se stal letuškou!" :)

» Rhoadesovi přišli na návštěvu...
Peggy: "Jen pojďte. Mám právě hotový kafe. Al se poučuje, jak se snadno stane letuškou. Ale! Máme návštěvu! Steve a Marcy!" [Al nereaguje] "Vidíš, kdyby se sem vloupal nějakej maniak a zabil mě, Al mu ani nepoděkuje..."
Al: "Ale jo..." :)

» Steve se diví, že se Al na takový film klidně dívá před Peggy...
Al: "Ty, Steve, tebe vážně nebaví tohleto sledovat? No tak! Koukej! Ta nožinka v té záchranné vestě – tobě se to fakticky nelíbí?"
Steve: "Míval jsem nožky rád... Dáváš mi špatný příklad!!! Už minule jsem dostal díky tobě co proto!"
Al: "Sakra si chlap! Bůh nám dal právo koukat na baby a sport. Za přírodu se nemíním nikomu omlouvat!"
Steve: "Dobrovolně tě přinutěj!" :)

» Peggy vadí, že už Ala nezajímá jako dřív...
Peggy: "Mě vadí, že Al teď na mě spíš kouká jak na tvrdou, starou flákotu. Bejvala jsem bifteček před šestnácti lety. Teď se už nejspíš bojí o zuby." :)
Marcy: "Peggy, já určitě vím, jak se snadno zbavíš všech svým problémů."
Peggy: "Pochybuju, už jsem si ho koupila, ale nijak moc..." :)

» Peggy naservíruje Alovi na večeři zeleninový salát...
Al: "Tak holka, já chci jíst!"
Peggy: "No tak jez! Až to sníš, něco zvíš – ovesnou tyčinkou se dorazíš!" :)

» Al chce jíst...
Al: "Teď se mrknu na bednu a než skončí zprávy, chci mít na talíři zvířecí mrtvolu!"
TV: "A ten roztavený sýr se propojí se šťavnatým biftekem..."
Al: "A to zvíře ať je šťavnatý a nevysušený!"
Peggy: "Všechno jsem vyhodila. Jediná šťavnatá jsem já..." :)

» Peggy se s Alem hádá...
Peggy: "Nejlepší bude děti, když půjdete nahoru."
Bud: "Jo mami půjdem rádi, ale... nemáme energii!" :)
Peggy: "Pohněte!"

» Bud a Kelly se koukají, jak se rodiče hádají...
Kelly: "To není možný, ten cirkus je proto, že máma se chce pomilovat."
Bud: "Proč si neskočí ke hřbitovu jako ty!?" :)

» Al vzpomíná na krásné časy strávené s Peggy...
Al: "Procházeli jsme se po Oak Street Beach, zapadalo slunce, vlasy ti vítr čechral, byla ti zima, vrátil jsem ti tvou bundu..." :)

» Al vysvětluje Peggy, jak moc ji má rád...
Al: "Pamatuješ na tu baseballovou rukavici od táty, byl jsem malej klučík, taky ji miluju. Je stará, oblezlá pavučinama, ale pro mě má kouzlo. Stejně, jako máš ty Peggy..." :)
nahoru
Sixteen Years And What Do You Get (103)
nahoru
» Peggy vyzvídá...
Peggy: "Ty jak se říká svatbě po šestnácti? Vím, že po deseti cínová, po patnácti to bude křišťálová, jak je další?"
Al: "Syrečková!" :)

» Dárky k výročí...
Al: "Bude zas šlajfka?"
Peggy: "Jo. Pro mě boty?"
Al: "Jo."
Peggy: "Z tvýho krámu?"
Al: "Jo." :)

» Dohoda - žádné dárky...
Kelly: "Tati, ty mámě nedáš vážně žádnej dárek? I Maggyin táta dal svý ženě dárek a přitom po ní před tím střelil!" :)

» Peggy přemýšlí, co Alovi koupit...
Peggy: "Po čem tak může toužit?"
Bud: "Po blondýnce z ulice!" :)
Peggy: "Tohle ti povídal?"
Bud: "Ne, ale mám oči. Vidím, jak si kouše nehty, když jede kolem jejího domu..." :)

» Rhoadesovi slaví kde co...
Marcy: "První setkáni."
Steve: "První polibek."
Marcy: "Poprvé venku."
Steve: "Poprvé sami doma."
Marcy: "První květiny od tebe."
Steve: "První tvé nadávání." :)
Marcy: "Miluju tě Steve!"
Steve: "Já tebe víc!" :)

» Al předbíhá v obchodě...
Zákazník: "No počkejte, byl jsem tu dřív!"
Al: "Jo to Indiáni taky..." :)

» Bud sleduje cukráře při zdobení dortu...
Bud: "Páni to bych chtěl taky dokázat!"
Cukrář: "Proč by ne, líbilo by se ti bejt cukrář?"
Bud: "Ne já chci bejt chlap..." :)

» Marcy a Steve si prohlížejí fotky ze svatby Bundových...
Steve: "My jsme si to nechali natočit. Ale ty fotky z Polaroidu taky jdou..." :)

» Rozdávají se dárky...
Bud: "Teď můj..."
Peggy: "Óóó - deník."
Bud: "Jo je Kellyjninej! Říkalas, že dáš cokoliv, aby sis ho mohla přečíst."
Kelly: "Ty kluku zlodějská, vejtaho, si blbej fašistickej psychopat! Mami, že mi ho dáš??" :)
Peggy: "Ale to víš, je to tvé soukromí, Bud neměl právo ti ho ukrást. [k Budovi] Jinak dobrej nápad Bude!"
Kelly: [k Budovi] "Ty vřede rodiny!" :)
nahoru
But I Didn't Shoot The Deputy (104)
nahoru
» Peggy se válí na gauči a sleduje soutěž v televizi...
TV: "Co je hlavní exportní artikl Spojených států?"
Peggy: "Obilí!"
Soutěžící v TV: "Strojírenství!"
TV: "Strojírenství - správně! Ze kterého státu pochází nejvíc amerických prezidentů?"
Peggy: "Z Illionis?"
Soutěžící v TV: "Z Virginie!"
TV: "Z Virginie, správně! A která polovina mozku kontroluje analytické myšlení?"
Peggy: "Pravá!"
Soutěžící v TV: "Levá!"
TV: "Levá je správně a po reklamě se vám znovu přihlásíme!"
REKLAMA: "Ameriko dobrý den, koho zavoláte, když se vám nechce vařit?"
Peggy: "Ejheba!"
REKLAMA: "Ano - Ejheb je správně..." :)

» Al se vrátil z práce...
Peggy: "Ahoj zlato, jakpak bylo v krámě?"
Al: "Ani se neptej Peggy. Fuj. Tyhle ty vedra a nohy je děsivě nezáviděníhodná kombinace!" :)

» Al se s Peggy muchlujou na gauči, když v tom k nim vtrhnou sousedé...
Steve: "Ahoj Peggy, Ale... Doufám, že vás nerušíme..."
Al: "Ale ne, chtěl jsem jen kapku manželskýho sexu... Nechám to na příští měsíc." :)

» Sousedé nepřišli na kukajdu, ale kvůli zlodějům...
Marcy: "Představ si, dneska nás vykradli!"
Peggy: "Co vzali?"
Steve: "Naštěstí maličkosti jako rádio, zlatý náušnice, foťáky, telefonní záznamník..."
Marcy: "Nevíme, kdo nám volal..." :)

» To jeden soused v tom má jasno...
Soused: "Mám na ně dům připravenej! Na mříže jsem vyved padesát tisíc voltů na okna i na dveře. Kýbl s kyselinou je pověšenej nad zadním vchodem a šestatřicítka je na předních dveřích na klice."
Steve: "A jak tedy chodíte domů?" :)
Soused: "Pročpak to chcete vědět?"

» Další soused přichází o něco později se skvělou novinkou...
Soused 2: "Je mi líto, že tě vyloupili..."
Al: "Jak to mě, to je." [ukazuje na Steva a Marcy]
Soused 2: "Ne tebe, rozbili ti přední sklo u auta, ukradli rádio a napsali UMEJ MĚ!"
Soused: "Hele Bundo, ty zloději měli pravdu, to auto chce umejt, vopravdu!" :)
Al: "A VEN! Jak kdybyste tam měli soudek piva! VEN!" :)

» Al si chce opatřit pistoli...
Marcy: "Kriminalitu neomezíš, když z tebe sám bude kriminálník!"
Al: "Ó promiňte milostivá - co ten hon a harpuničky?"
Marcy: "Měla jsem vztek a tím zastřenou mysl."
Peggy: "Ano, nepoužívala levou, tedy analytickou část mozku..." :)

» Rhoadesovi mají lepší plán - koupí si psa...
Marcy: "Tak tak, pes, divoký pes, s ostrými tesáky, které projdou hrdlem jako teplý nůž projede máslem za horké letní noci..."
Steve: "[taktně] Jdeme zlato!"
Marcy: "...takže další lapka odchází z mé ložnice jen po krvavých pahýlech..." :)

» Bundovic rodinka sedí u stolu a povídají si o pistoli...
Kelly: "Zbraně, zbraně, zbraně - nemůžete se pro změnu věnovat mě??"
Al: "Dobře Kelly, co bylo včera večer?"
Kelly: "Jó... tak jakouže to máš pistoli?" :)

» Marcy a Steve poctí Bundovy návštěvou v ochranných oděvech...
Steve: "Bella nás pořád nechce přijmout za své pány..."
Al: "To jméno jste ji dali, že je jak stará bella?" :)
Steve: "Ne modelka."
Marcy: "Připadalo nám to roztomilé. Nechce ale nosit klobouk..." :)

» Bella je trošku divočejší...
Marcy: "Všichni sousedi se bojí, že je vzteklá, ale ochránce je to dobrej!"
Bud: "Tedy mami, tohleto říkáš o tátovi!" :)

» Je noc a Al zaslechne nějaké podezřelé zvuky z obýváku...
Peggy: "Zavolej policii, může to být lupič, zavolej je!"
Al: "Eh... Nejde to, telefonuje Kelly..." :)

» Tak Al jde s pistolí dolů a omylem zastřelí na dvorku Rhoadesovic psa...
Peggy: "Jak jsi mohl zastřelit psa?"
Al: "Nevypadal jako pes Peggy. Byly vidět jen ty jeho žlutý voči, zíraly na mě ze křoví, řek sem zůstaň stát, jenže neposlech, pohnul se a já zpanikařil."
Kelly: "Copak ty tati nerozeznáš psa od živýho člověka?"
Al: "Vždyť měl klobouk..." :)

» Al se Stevovi a Marcy přiznává...
Al: "Střelil jsem vám psa!"
Marcy: "Bellu?"
Steve: "A ona je..."
Al: "...živá? Ne!" :)
Marcy: "Kde leží?"
Al: "Leží tam na dvoře, nemůžete ji minout... já neminul." :)

» Al má plno výmluv, ale Steve tvrdí něco jiného...
Steve: "Tys zabil mýho psa, když byl u vás klidně kadit!" :)
Marcy: "Opravdu zemřela?"
Steve: "Jistě!"
Marcy: "A jak to víš?"
Steve: "Tak zaprvé nereagovala na žádný můj rozkaz a zadruhé má mozek mezi begóniemi..." :)

» Al se ale nedá...
Al: "Ten pes rozhodně nebyl nevinnej. Vás pokousal a zakous kočku... kdyby měl čas, tak jistě vyloupil banku!" :)

» Al se s mrtvým tělem psa vypořádal po svém...
Al: "Bella nastoupila poslední cestu, stálo to 20 dolarů a krabici doutníků popelářům." :)

» ...jenže Steve s Marcy chtějí regulérní pohřeb s rakví na dvorku pod stromem...
Al: "Za kolik je ta bedna?"
Peggy: "150 dolarů."
Al: "Cože? Takovejch peněz?"
Peggy: "Ale, já neměla čas objíždět kšefty!"
Al: "Moc dobrá práce, to tedy opravdu. Ta bedna je těžká, jak kdyby v ní opravdu nějakej pes byl. Cos do ní vůbec dala?"
Peggy: "Kameny... a tvou kouli na kuželky." :)
nahoru
Have You Driven A Ford Lately (105)
nahoru
» Al brečí u televize...
Peggy: "Ale ale, že ty ses zase koukal na Beverly Hills!?" :)

» Al si chce povídat...
Al: "Bude, pojď sem k nám!"
Bud: "Co jsem proved?"
Al: "Ale nic, já jen - dlouho jsem si spolu nepopovídali. Co čtvrtá třída?"
Bud: "Pátá..." :)

» Bundovi chtějí jít na večeři se sousedy...
Marcy: "Na copak máte dneska chuť - Japonsko, Thajsko, Maroko...?"
Peggy: "Al jí jen normální jídla jako hamburger a pizzu!" :)

» Na Kelly někdo zatroubí před domem...
Kelly: "Mám rande, letím! Čau mami, čau tati..."
Al: "No tak počkej chvilku, nějakej kluk zatroubí na klakson a ty letíš? Já bych ho chtěl vidět."
Kelly: "To nejde! Roger se nepředstavuje rodičům - nikdy!"
Al: "No podle toho je Roger moc hodnej kluk, ale přesto se s ním setkám. A jeho příjmení mi snad sdělíš..."
Kelly: "Já ho neznám. Ale ať neodjede, miluju ho! To bude ostuda - táta určitě nepochopí, proč Roger nosí na krku psí obojek..." :)

» ...a po hodině...
Kelly: "Už můžu jít táto?"
Al: "Jistě miláčku, běž a hezky se bav zlato."
Kelly: "Jasně to bude paráda, všechny velký okna ve škole už budou rozbitý..." :)

» Al a Steve koupili od Rogera Forda Mustanga...
Steve: "To není ledajaký auto, to je historie! Dvěstěosmdesátdevítka s dvojtým karbošem, interiér Ponny."
Marcy: "Steve, kde ses tohle to naučil?"
Steve: "No kde by drahá, než jsem tě poznal, byl jsem přece chlap!" :)

» Za chvíli se vrací i Kelly...
Kelly: "Dobrou noc mami."
Peggy: "To už jsi tady z rande?"
Kelly: "Roger prej prodal auto nějakým dvěma idiotům. Nebudu přece chodit pěšky z někým, kdo nosí psí obojek!" :)

» Marcy to auto nesnáší...
Marcy: "Ráno jsem Stevovi nadhodila, že by si měl vyčistit tu špínu za nehtama. A on řek: 'Jakou špínu, to je šťáva z Mustanga bejby!'" :)

» ...a Peggy samozřejmě taky...
Al: "Nechcete jít s námi do garáže trochu nám píchnout?"
Peggy: "Ne, ale auto..." :)

» Bud zlobí...
Bud: "Kelly, můžeš mi přinýst prosím šnuptychl?"
Kelly: "Přines si ho sám otravo!"
Bud: "Nevadí, tvoje podprda je jich plná!" :)

» Bundovi jdou s Rhoadesovými na večeři...
Peggy: "Promiňte, že jste museli čekat, našli jsme košili pro Ala až na dně koše." :)

» Dotaz na Forda Mustanga...
Steve: "Myslíš, že v tom budeme fakt frajeři?
Al: "Tohle je klasika! Jsi v tom prďáckej, ne prďola..." :)

» Al s Peggy nachytal Marcy se Stevem, jak to dělali na zadním sedadle Mustangu...
Marcy: "Furt se stydím, zvlášť před Alem. Nic neříká, ale vím, že když se podívá, myslí na to, jak nás objevil v autě."
Peggy: "Věř mi, znám ho už dlouhej čas. Al totiž myslí, jenom když mluví." :)
Al: "Holky! A teď ho předvedem!"
Marcy: "No a co?"
Al: "Je to příležitost hlavně pro tebe, že si ho prohlídneš taky zvenku..." :)

» Předváděčka - zatím je auto přikryté plachtou...
Peggy: [ironicky] "Jo nádhera..."
Al: "Nekvokej!" :)

» Vyjíždíme...
Al: "Tak vezmeme toho krasavce ven! Děvčata na zadní sedačku, Peggy ukaž Marcy kde to je... Steve, já sedám za volant, pojedem za město a ty se vykláněj ven jako těžkej frajer! [ukáže na manželky] Tyhle ty jsou jako naše matky..." :)

» Ale venku jim auto zabavili poldové, Al se vrací domů obvázaný se spoustou odřenin...
Peggy: "Je mi toho auta líto drahý. Kdo tušil, že je kradený..."
Steve: "Já bych řek, že to Al trochu přehnal, když se začal prát s tím policajtem!"
Peggy: "Jenže Al si třeba myslel, že to není skutečnej polda. [k Alovi] Promiň, že jsem ti to tvrdila." :)

» Konečně si tedy zajdou na tu večeři...
Marcy: "A jakou si dáme? Japonskou, marockou..."
Steve: "To je jedno, Al nepozná rozdíl..." :)
nahoru
Whose Room Is It Anyway (106)
nahoru
» Al chce šetřit, proto chce, aby bylo zhaslé všude, kde nikdo není...
Al: "Bude, kde ještě nejsme?"
Bud: "Nejsme u sousedů..." :)

» Proslov ke Kelly...
Al: "Ty jen omezíš výdaje za zbytečnou zábavu, což jsou desky, filmy, barva na vlasy..."
Kelly: "Fajn, ale varuju tě, barvu radši ukradnu, ale blondýna budu!"
Al: "Hodná!" :)

» Marcy kouká Alovi přes rameno, když počítá daně...
Marcy: "Hehe to je tvůj příjem!?"
Al: "Tys trochu přibrala, viď?" :)

» Rhoadesovi získali peníze z refundace daní...
Marcy: "Jenže teď nevíme, co s těmi penězi máme dělat..."
Al: "Tak si pořiďte pár dětí, vysajou vás jak Hoover! To je vysavač Peggy, kdybys neměla na odpoledne náhodou rozumnou náplň práce..." :)

» Al vždy dobře poradí...
Al: "Víte co bych udělal s prachama, co bych měl navíc?"
Marcy: "Bombardoval Francii?"
Al: "Ne ne, mluvím o malém balíčku peněz." :)

» Rhoadesovi a Bundovi...
Peggy: [ke Stevovi] "Nebuď směšný prosím tě, jsme přátelé, viď Ale!"
Al: "Že ty a já? NE!" :)

» Al objeví mezi účty platbu za svíčkovou...
Al: "Proč dáváš Buckovi mletou svíčkovou a na mě zbyde nějakej blbej tuňák??"
Peggy: "Protože po tuňákovi mu smrdí z tlamy. A u tebe to nerozeznám." :)

» Kelly šetří...
Bud: "Kelly, máš telefon z Austrálie... na náš účet!"
Kelly: "Promiň tati, to je nejspíš nějakej divnej omyl." [k Budovi] "Troubo! Na tohle máme svý kódy!"
Bud: "Jenže platby za ně se pozdržely..." :)

» Rhoadesovi chtějí přistavovat - co to ale bude?...
Peggy: "Přistavte tělocvičnu."
Marcy: "Já nevím Peggy, chceme místnost, aby byla pro nás oba dva."
Peggy: "Steve už svou místnost má - má přece kuchyň!" :)

» Rhoadesovi odchází domů plánovat přístavbu...
Steve: "Já tě miluju Marcy!"
Marcy: "Já tě miluju Steve!"
Al: "Nesnáším je!"
Peggy: "Nesnáší tě Ale..." :)

» Marcy se dozvěděla, že Steve chce kulečníkovou místnost a je zásadně proti...
Al: [ke Stevovi] "Moc dobře víš, že oba dva chcem ten kulečník, tak proč nám vzala koule?" :)

» Alův názor na ženy...
Al: "Myslím, že to začal tenhle ten Curie, no jistě, jak ji moh vůbec blázen dovolit, aby našla tohle to rádium, chápeš to?"
Steve: "Ale ona objevila rádium!"
Al: "Jó jen proto, že ho neuklidil na noc!" :)

» Rhoadesovi se nakonec rozhodli - bude to...
Steve: "Tak, hodiny jsme mluvili a rozhodnutí je tady!"
Al: "No, tak co to bude?"
Steve: "Rozhodli jsme se pro univerzální pokoj pro oba."
Marcy: "Bude to jako obývák, tam budem utíkat před napětím z obýváku! Bude tam arkýřové okno, dvojité křeslo a taky stav."
Steve: "Ano, toužili jsme vždycky po tkalcovském stavu s vyhlídkou!" :)

» Nyní stačí Bundovic souhlas, ale když není tělocvična ani kulečník, proč by jim ho dávali...
Steve: [k Alovi] "Teď si pro změnu poslechneš zase ty mě!!" [Al mu zabouchne dveře před nosem] "Vivat la France!!" :)
nahoru
Al loses his Cherry (107)
nahoru
» O Peggině matce...
Al: "Že není velryba musí ukázat chromozomovej test!" :)

» Peggy Ala nutí, aby jel na svatbu její sestřenky Harriety...
Al: Pošli Harrietě blahopřání, Josému upřímnou soustrast, ale za rodinou nejedu!" :)

» V krámě s obuví...
Zákaznice: [k Alovi o Lukovi] "Ten váš syn je strašně fajn!"
Luke: "Ta byla asi éro, když se Amerika kolonizovala..." :)

» Peggyina sestřenka se vdává...
Marcy: "Miluju svatby! Bude to v kostele?"
Peggy: "Na úřadu pro imigranty..." :)

» Do Lukova bytu přijdou 2 krásné letušky Sherry a Terry...
Luke: "Že je žereš Ale!?"
Al: "Al, Al Bunda... Já žrát!" :)

» Letuška Sherry potřebuje radu od zkušenějšího...
Sherry: "Nevím co si počnu. Můj kluk se chce ke mně nastěhovat, ale přesto se chce scházet s jinejma lidma."
Luke: "Něco ti řeknu. Nepusť ho, dokud neslíbí, že chce jen tebe."
Sherry: "Dík Luku."
Luke: "Půjdeš do ložnice?"
Sherry: "Jó, když už jsem tady..." :)

» O svoji sestře Sherry...
Terry: "Má chytřejší hlavu než já. To jsem ti jednou vešla do kabiny a ona seděla pilotovi na klíně a pomáhala mu to řídit. Musí být určitě moc dobrá, protože poslal druhého pilota pryč..." :)
nahoru
Peggy Sue Got Work (108)
nahoru
» Al přišel z práce...
Peggy: "Ó, brouku! Ani jsem tě neslyšela. Jaký si měl den?"
Al: "Prodával jsem boty. Stačí?" :)

» Ty Marcyiny názory...
Marcy: "Al je lakomec, sexista a primitivní exponát lidské rasy!"
Steve: "Jak si to poznala?" :)

» Steve vysvětluje výhody dvou platů...
Steve: "Je to určitá výhoda, když žena pracuje. My jsme si díky tomu mohli koupit ten dům vedle vás... [hluboce se zamyslí] Tak to zas moc výhoda není, ale nějaký jsou určitě! :)

» Peggy předstírá, že má doma spoustu práce...
Peggy: "Kelly, zlato, chtěla bys něco papat?"
Kelly: "Ó né mami. Najím se u Joany. Tam se doma vaří nejen konzervy." :)
Peggy: [k Budovi] "Nechceš se najíst?"
Bud: "Ne dík. Nemám už čas si něco uvařit." :)

» Peggy jde první den do práce...
Peggy: [k dětem] "No, jak vypadám?"
Kelly: "Parádně!"
Bud: "Báječně!"
Kelly: "Super!"
Bud: "Báječně!"
Kelly: "Bezva!"
Bud: "Báječně!"
Al: "To stačí!" :)

» Teď se do toho vloží Al...
Al: "Takže Peggy, pár slov do života. Až vyjdeš ze dveří, tak ucejtíš teplo na hlavě a taky na ramenou. Nezpanikař! To je náš přítel slunce!" :)
Peggy: "A Ale, kdybys ucítil ostrou bolest tam, kde sedáš, to učinil tvůj přítel - má noha!" :)

» Peggy je v krámu s hodinami - jsou všude kam se podíváte...
Zákazník: "Máte hodiny?"
Peggy: "Ne!" :)

» Peggy se ptá na Ala...
Peggy: "Co udělal k večeři?"
Bud: [otráveně] "Sladký vločky!"
Peggy: "A kde je pes?"
Bud: "Blinká ty vločky." [ukazuje na dvorek] "Je tam jak nasněžíno." :)

» Marcy přijde za Peggy...
Marcy: "Ahoj Peggy! Jak bylo poprvé v práci?"
Peggy: "Já nenávidím práci! Proto jsem se vdala." :)

» Peggy je naštvaná na Marcy, že ji přinutila pracovat...
Peggy: [telefonuje] "Haló? Pizza grill? Ráda bych objednala patnáct obyčejných pizz pro Marcy Rhoadesovou. Že přidáváte k objednávce zdarma topinku? Cha ché, né dík - zaplatíme si ji a rádi!" :)

» Steve přijde k Bundům s jednou pizzou v ruce... :)
Steve: "Tak Ale, jak jde Peggy ta nová práce?"
Al: "Jo, bezva. Vydělá za tejden nejmíň 90 dolarů. A neutratí víc než čtyři stovky. Potřebovala do práce novej plášť a taky nový šaty, pak... co to bylo... nutně nový boty."
Steve: "Jakej problém, když je prodáváš."
Al: "Ona chtěla dobrý boty." :)
nahoru
Married... without Children (109)
nahoru
» Kelly si pouští ve svém pokoji hrozně nahlas rockovou hudbu...
Peggy: "Promiňte. Nemáte ani ponětí, co to je poslouchat celej den tu strašlivou hudbu."
Steve: "Ale máme. Proto jsme tady." :)

» O dětech...
Marcy: "My dva se nemůžeme dočkat, až přijdou děti. Porodit dítě musí být snad nejhezčí věc na tom našem božím světě."
Peggy: "Co já vím. Týden jsem byla v bezvědomí. Nějak mi to ušlo." :)

» Marcy se nelíbí, jak Peggy vychovává své děti...
Marcy: "Dělá velkou chybu. Asi jí půjčíme naše knihy o výchově dětí."
Steve: "Já nevím Marcy, ale myslím že Al a Peggy nečtou..." :)

» Peggy vypadá ztrhaně...
Marcy: "Ale Peggy. To vypadá že bys potřebovala vypadnout."
Peggy: "Jó, myslela jsem na to. Ale pak by na mě uspořádali hon a přivlekli zase zpátky..." :)

» Marcy radí Peggy, ať si někam s Alem vyrazí...
Marcy: "No kdybys chtěla skutečně na víkend vypadnout, my bysme si děti na tu chvíli vzali, že ano Steve?"
Steve: "Ee... jó... jako ty ze shora?" :)

» Al se vrací z práce...
Peggy: "Ó ahoj brouku! Hele, je tady Steve a Marcy."
Al: "Jó, já vím. Kroužil jsem kolem bloku a čekal až zmizej. Jenže už došel benzín." :)

» Steve stojí při Marcy...
Steve: "Ele, proč prostě nejedeš? Odpočineš si, pobavíš se..."
Al: [ukáže na Peggy] "Steve, podívej se támhle – vidíš tu rudou hlavu?"
Steve: "Promiň mi, Ale!" :)

» Rhoadesovi už hlídají. Přiběhne Bud, v ruce drží podprsenku...
Bud: "Hele Kelly, mrkni! Dokonce i paní Rhoadesová má větší podprdu než ty!" :)

» Kelly pozvala k Rhoadesům nějaké své přátele...
Kelly: "To budou oni. Hele, jeden z těch kluků se mi moc líbí. Je fakt bezva! Jen nedělejte žádný náhlý pohyb, ano?"
Steve: "Tak pomalu bych měl volat 158..." :)

» Přítel Kelly ukazuje Stevovi prsten...
Steve: "No hochu, je to určitě krásný prsten, ale nejspíš právě proto zamykaj na noc hřbitovy." :)

» Al a Peggy si v motelu balí kufry...
Al: "Je to všechno?"
Peggy: "Snad jo."
Al: "Ručníky máš?"
Peggy: "Ovšem."
Al: "Taky blok a tužku?"
Peggy: "Jo, i mejdlo."
Al: "Dobře. Co popelníky?"
Peggy: "Jo. Nenechali jsme jim tu nic."
Al: "Počkej s tím než to zavřeš – co tam dát ještě Zlatý stránky?"
Peggy: "Ale, jsme ve Wisconsinu!"
Al: "Ale když je sroluješ, tak je to poleno." :)
nahoru
The Poker Game (110)
nahoru
» Peggy vyplňuje loterii...
Peggy: "Ale řekni číslo."
Al: "23."
Peggy: "23 je blbý."
Al: "Proč? Mívalas to v pase... kdysi."
Peggy: "Ty ses třiadvacátého narodil a taky jsme měli svatbu."
Al: "17."
Peggy: "To už řekla Kelly 17. Chci něco blíž ke dvacítce!"
Al: "Taky bych rád!" :)

» Al si prohlíží nový rybářský katalog...
Al: "Koukni se!"
Peggy: "Na co mám koukat? Na zástěru s nápisem: 'On je chytá, já je smažím, on je papá, já ho baštím!'?"
Al: "Ne, ty ji mít, tak je to lež!" :)

» Peggy si chtěla večer s Alem někam vyrazit, ale...
Al: "Já si jdu zahrát poker."
Peggy: "Bože to jsem ráda, že nemusím zase nikam jít a můžu tu bejt, díky brouku!" :)

» Steve dokáže vždycky dobře poradit...
Steve: "U nás v bance se říká: 'Chceš-li našetřit peníze, šetři peníze!'"
Al: "Díky Steve, jsi mnohem chytřejší než všichni pokladníci, které znám... kromě bankomatu ovšem!" :)

» Steve to s penězi umí...
Steve: "Dej mi 5 dolarů a udělám s nimi věci, které jiný neumí se sty!"
Peggy: "Jo dej Alovi 5 dolarů a dals mu celou jeho vejplatu!" :)

» Hraje se poker a nemluví se o ničem jiném než o ženských...
Al: "Dokonalá ženská je jen představa v tvý hlavě. Aspoň je co dělat, když se miluješ doma se ženou..." :)

» Marcy nevadí, že Steve šel s Alem na poker...
Marcy: "Je dobře, že se snaží poznat nové lidi. Možná že i někoho pozve k nám domů."
Peggy: "To tak! Po takovým večeru zrovna šílím! Koho by asi tak přived, takže zaprvé Norris. Dělá podpažím zvuky a přirozeně je vyrábí při jakékoliv příležitosti. Pak je tu Barney - žádný deodorant ho nepřemoh. No a když budeš mít sakra štěstí, tak poznáš Russe nedostižného - není záchod, co by se po něm nezměnil v chlív!" :)

» Steve nejdřív hrát nechtěl, ale pak začal a prohrál vše...
Steve: "Je hrozný, že jsem prohrál peníze na hypotéku, co řeknu Marcy??"
Al: "Steve jsi chlap, lži jako pes. Přepadli nás, čtyři chlapi se na nás vrhli, já vyřídil tři, na tebe zbyl ten prcek a tak tě zbil no..." :)

» Peggy a Marcy rozebírají muže...
Peggy: "...tak takhle vidím perfektního muže."
Marcy: "Počkej co mozek?"
Peggy: "Nač - je to muž!" :)
nahoru
Where's The Boss (111)
nahoru
» Peggy vaří...
Bud: "Mami - ty vaříš!"
Peggy: "Není to každý rok, aby Kelly pustili do vyšší třídy!"
Bud: "Víš Kelly, docela to bylo s tebou napínavý. Ještě párkrát a mohli jsme bejt spolu ve třídě! A mohlas randit s kámošem Mossiem!"
Kelly: "Tak to těžko, říká se, že s ním přece chodíš ty!" :)

» Peggy vzpomíná...
Peggy: "Vzpomínám na tvůj první den ve škole. Obě jsme tak plakaly. Tys pak objevila kluky a já televizní seriály..." :)

» Gary, majitel obchodu havaroval s letadlem a je zřejmě mrtvý...
Al: "Kdo mi teď podepíše vejplatu?!"
Peggy: "Nač podpis, daj ti to v drobnejch do hrsti!" :)
Al: "To není nic proti tomu, co přineseš domů ty. Jako tu čínskou chřipku, cos přivezla se srazu tvý rodiny..." :)

» Al možná díky tomu přijde o svou práci...
Kelly: "Už teď nám říkají chudý Bundy. Jak nám budou říkat, až nebudem mít vůbec nic?"
Bud: "Že by holý zadky?" :)

» Ala štve, že ho Gary nikdy nepoznal...
Al: "Taky chci trochu uznání. Každej potřebuje uznale poplácat po zádech."
Peggy: "Začni u mě Ale!"
Al: "Promiň zlato, já mluvil o pracujících!" :)

» Gary spadl z letadlem do moře...
Peggy: "Víš Ale, neměli bychom těm pozůstalým něco poslat?"
Al: "Myslíš plovací výstroj a akvalunk?" :)

» Al poslal Garyho ženě květiny za 300 dolarů...
Peggy: "Proč jsi nikdy žádný kytky neposlal mě?"
Al: "Řekni mi proč - ještě žiješ!" :)

» Přijdou Rhoadesovi s dobrou zprávou...
Steve: "Letěl vlastním letadlem, vynechali mu přístroje, vyskočil padákem a spad do školy havajských tanců. Ty polonahý krasavice mu udělali nosítka ze svých sukniček. Myslel si, že je bůh... jako já..." :)

» Takže Gary nezemřel...
Peggy: "Utratil jsi 300 dolarů za kytky milionářovi, zatímco rodina bude zmírat hlady a žena běhat nahá..."
Al: "Věř mi, že bych tě radši zabil než abys byla nahá!" :)

» Ala pořád štve, že mu Gary nikdy neřekl nic dobrého...
Al: "Pracuju pro chlapa, kterýmu nestojí za to, aby si přede mnou odpliv!"
Steve: "Počkej nebuď na sebe tak zlej. Vidět tě, tak na tebe i plivnu." :)

» Bud podal Kelly inzerát...
Bud: "Je to má sestra... ale obětuji ji!" :)
Kelly: "Kdo dal ten inzerát do novin?? 'Povrchní blondýna 16 let stará, vypadá ale na 30. Jen kde se nemusí číst a psát.'" :)

» Peggy se dívá na televizi...
TV: [žena - vášnivě] "Vem si mě Trevore, vem!!!"
TV: [muž - nechápavě] "Kam?" :)

» Steve radí Alovi, kde vzít rychle prachy...
Steve: "Co takhle prodat svou krev?"
Al: "Bohužel po šestnácti letech manželství nemám kapku krve na prodej..." :)

» Kelly si prohlíží boty v Alově krámě...
Kelly: "Boha to je vošklivý!"
Bud: "To se tam odrážíš Kelly..." :)

» Tlustá ženská si utahuje z Ala...
Peggy: "Hele Ale - to je ta, co se vejde jen do nákladního výtahu?" :)
Tlustá ženská: "Musíte být jeho žena."
Peggy: "A vy jste příčinou hladomoru v Číně!" :)

» Nakonec Ala přeci jen navštíví Gary, bohužel falešný...
Gary: "Ukážete mi to tu?"
Al: "Jasně! Tak tadyhle, jak vidíte, máme nějaký boty. No a tady další boty..." [ukáže na tlustou ženskou] "...a to, to je stará škatule!" :)
nahoru
Nightmare On Al's Street (112)
nahoru
» Al po ránu hledá snídani, kterou mu Peggy slíbila...
Al: "Kde je to jídlo?"
Peggy: "Pes ho sežral."
Al: "A taky uložil pánev a umyl nádobí..." :)

» Za Marcy přišli dva chlápci a nabídli jí opravit příjezdovou cestu...
Marcy: "Víš Ale, jak máš tu díru v příjezdové cestě... tu jak se v ní po dešti všechny děti z okolí vždycky koupou?" :)

» Alova moudra...
Peggy: "Alova filosofie je: nač něco v domě spravovat, když se v něm jenom bydlí." :)

» Marcy chce, aby si i Al nechal opravit svou příjezdovou cestu...
Marcy: "Ty víš o lepším způsobu, jak zvýšit hodnotu svého domu a ušetřit nějaké peníze?"
Al: "Jo, Peggy odstěhuj se!" :)

» Otázka...
Marcy: "Jak sis mohla vzít takového šovinistického sexystu?"
Peggy: "Na truc. :)"
Marcy: "Já tedy zaboha nepochopím, jak s ním můžeš vegetovat."
Peggy: "Vem si to tak, dělá přesčasy, má televizi a záchod - já ho zase tak moc nevidím..." :)

» Marcy se zdál děsivý sen...
Marcy: "Ty míváš sny?"
Peggy: "Néé - proč snít, když mám tohle všechno!" :)

» Byl o Alovi, který se proměnil ze Stava a stál jí u postele...
Peggy: "Co se pak dělo?"
Marcy: "No nic..."
Peggy: "Jo - tak to byl Al!" :)

» Peggy štve, že se Marcy zdá o Alovi...
Peggy: "Ale, co děláš v Marcyiných snech??"
Al: "Mstím se za všechna pokolení mužů!" :)

» Marcy teď ale při pomyšlení na sex díky Alovi pokaždé zvrací...
Steve: "Požádal jsem řadu žen, aby se mnou vlezly do postele, když to na mě přišlo. A i když některé odpovědi byly kruté... tak žádná z nich nevyskočila objímat mísu! Nehraj si se mnou Marcy - jsem nadrženej a byl jsem v Buffalo!" :)

» Steve se dozví, proč se Marcy chová tak divně a jde za Alem...
Al: "Kdo je to??"
Steve: "Stephen Bartolomew Rhoades!!"
Al: "Bartolomějská noc?"
Steve: "Ale, jsem nadrženej, co s tím uděláme??" :)

» Al má k Marcy proslov...
Al: "Copak nemůžeš mít normální sny jako já, když jsem Maháradža Bunda v harému? Na každým mejdanu jsou čtyřprsatý ženský!" :)
nahoru
Johnny Be Gone (113)
nahoru
» Marcy přijde za Peggy...
Peggy: "Nevidělas Ala?"
Marcy: "Jo - mnohokrát..." :)

» Peggy a Alovi zbourají oblíbenou restauraci...
Peggy: "Je to ostuda zbourat takové známé a významné místo. Lidé jezdí celé míle, aby si dali hamburger... a podívali se na flek na zdi, kde si Al pokládal hlavu."
Marcy: "Představ si, někdo ztrácí čas i návštěvou Yellowstonu!" :)

» Jmenuje se Johnny Good...
Peggy: "Tam jsem se seznámila s mužem, se kterým jsem chtěla prožít život. I Ala jsem poznala tam." :)

» Marcy zakopla o koš s prádlem a vyklopila na sebe rybu...
Marcy: "Podívej se na moje šaty... podívej moje ryba!"
Peggy: "Podívej moje podlaha!" :)

» Marcy má ale doma návštěvu - takhle nemůže domů...
Peggy: "Tak si oblíkni něco mýho!"
Marcy: "To bych tam nakonec mohla jít takhle..." :)

» Přiběhne Al - sehnal lístek do Johnny Goodu č. 8...
Peggy: "Jak si sehnal takhle nízký číslo??"
Al: "No víš, jak si Bud pořád stěžuje, že ho nenechám dost dlouho vzhůru... Tak jsem mu dovolil včera přenocovat před Johnny Goodem a tak sehnal číslo osm!"
Peggy: "Bud nespal včera v noci doma? No nic - aspoň udělal něco pořádnýho!" :)

» Kelly přijde domů...
Peggy: "Jestli máš hlad, na stole máš nějaké sendviče, na zemi pak kousky ryby..." :)

» Marcy sbírá ze země kousky lososa a je jen v ručníku...
Marcy: "Nevidíš rybí voko?"
Al: "Ne, ale slepičí nohu jo!" :)

» Peggy pomáhá Kelly v její těžké chvíli...
Al: "Peggy - pomfrity nám stárnou... ty rychlejš!" :)

» Přijde Steve, hledá Marcy...
Steve: "Marcy, mám na tebe tři otázky - co tady děláš v té osušce, co mám dělat s bratry Takahashovými... a proč jsi mi neřekla, že jsi smíchala fotky z řeky s porodem dvojčat tvé sestry?" :)

» Kelly nepozvali na mejdan a ji to štve...
Al: "Kelly, i ubrečený se vdaj! Nevidíš Marcy?!"
Kelly: "Fajn, takhle chci určitě prožít život, sedět v osušce s neobarvenými vlasy a objímat rybí mrtvolu!" :)

» Al si jen tak přemýšlí...
Al: ¨Nechtěl jsem se oženit a jsem, nechtěl jsem děti, mám dvě - jak se to asi stalo?" :)

» Al spravuje Budovi auto na dálkové ovládání, čte si návod...
Al: "Achtung ir habt ke kauft - to není návod, ale historie druhý světový! Jó tady - etension vuznevés... na vraždění národu něco je! Kde je to americky? Jo tady - baterie kontrola než kabel zapojit tam dát..." :)

» Kelly štve, že Budovi Al pomáhá a na ni kašle...
Kelly: "To je typický, řeší se klučičí problémy, zatímco tvá dcera sedí na zadním sedadle!"
Bud: "To děláš ráda Kelly!" :)

» Marcy je netrpělivá...
Marcy: "Ty šaty už snad budou!"
Al: "Na tvou postavu NE!" :)

» Al si tedy s Kelly promluví...
Al: "Kelly, jako kluka mě nepozvali na spoustu mejdanů."
Marcy: "Je záhada proč..."
Al: [podívá se na Marcy] "Záhad je víc - co třeba drží ten ručník." :)

» Al opravuje Budovi auto, ale všichni na něj mluví...
Al: "Musím vám něco sdělit - sklapněte!!" :)

» Bud má otázku...
Bud: "Na co jsou ty věci navíc??"
Al: "To jsou... náhradní díly... pro Korejce a tak!" :)

» Steve přinesl Marcy nějaké šaty...
Steve: "Pospíchal jsem, vzal jsem první věc, co tam byla."
Al: "To jsem taky udělal a mám Peggy." :)

» Marcyiny šaty se ale spraly a Marcy v nich teď vypadá jako mánička...
Marcy: "Já chci bejt mrtvá!!"
Al: [podívá se na Marcy] "Já chci být slepej!" :)
  na Nejlepší hlášky 2. série »
Ally McBealFriends Again - vše o seriálu PřáteléPrůvodce seriálem LOST (Ztraceni)Česká seriálová databázeBrutální Nikita CZ - průvodce seriálem La Femme Nikita
copyright © bundaboy 1998-2009 všechna práva vyhrazena
http://www.bundastranky.cz/